"تقرير اللجنة الفرعية عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe de la Subcomisión sobre
        
    • del informe del Subcomité sobre
        
    • el informe del Subcomité sobre
        
    • el informe presentado por el Subcomité sobre
        
    110. El capítulo XV del informe de la Subcomisión sobre su 49º período de sesiones es también pertinente para este punto. UN ٠١١- ويتصل بهذا البند الفرعي أيضا الفصل الخامس عشر من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين.
    informe de la Subcomisión sobre su 52º período de sesiones. UN تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين.
    informe de la Subcomisión sobre su 53.º período de sesiones. UN تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين.
    Asimismo, el informe de la Subcomisión sobre su 58º período de sesiones se presentará al Consejo de Derechos Humanos cuando corresponda. UN وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.
    A. Aprobación del informe del Subcomité sobre su 31º período de sesiones UN ألف - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والثلاثين
    Además, el informe del Subcomité sobre su 27º período de sesiones, que ha centrado la atención en las decisiones y recomendaciones del Subcomité así como en las razones que las inspiran, es más breve y conciso que informes anteriores del Subcomité. UN وباﻹضافة الى ذلك، فقد ركز تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين على مقررات اللجنة الفرعية وتوصياتها، وعلى اﻷسس المنطقية التي تقوم عليها، كما أن التقرير أكثر إيجازا وتركيزا عن التقارير السابقة للجنة الفرعية.
    Para el informe de la Subcomisión sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones, véase el documento E/CN.4/1993/2. UN وللاطلاع على تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، انظر E/CN.4/1993/2.
    El informe de la Subcomisión sobre su 46º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. UN ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.
    129. El informe de la Subcomisión sobre su 48º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. UN ٩٢١- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2 - E/CN.4/Sub.2/1996/4.
    La Comisión tiene ante sí el informe de la Subcomisión sobre su 48º período de sesiones en el documento E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. UN وبين يدي اللجنة تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41.
    La Comisión tiene ante sí el informe de la Subcomisión sobre su 49º período de sesiones en el documento E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50. UN ومعروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50 تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها التاسعة واﻷربعين.
    71. El capítulo XV del informe de la Subcomisión sobre su 50º período de sesiones es también pertinente para este punto. UN ١٧- ويتصل بهذا البند الفرعي أيضا الفصل الخامس عشر من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخمسين.
    175. El informe de la Subcomisión sobre su 52º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. UN 175- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.
    El informe de la Subcomisión sobre su 52º período de sesiones se ha presentado a la Comisión en el documento E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. UN وسيصدر تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين تحت الرمز E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.
    200. El informe de la Subcomisión sobre su 55º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43. UN 200- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43.
    211. El informe de la Subcomisión sobre su 56º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48. UN 211- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48.
    213. El informe de la Subcomisión sobre su 57º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44. UN 213- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44.
    a) informe de la Subcomisión sobre la ejecución del Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil (párrafo 10 de la resolución 1993/79); UN )أ( تقرير اللجنة الفرعية عن حالة تنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال )الفقرة ٠١ من القرار ٣٩٩١/٩٧(؛
    informe de la Subcomisión sobre su 46º período de sesiones (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56); UN تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين )E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56(؛
    2. Aprobación del informe del Subcomité sobre su 30º período de sesiones. UN ٢ - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والثلاثين.
    En la 1442ª sesión, celebrada el 10 de julio, la Relatora del Subcomité presentó el informe del Subcomité sobre los 12 territorios (A/AC.109/L.1829), en el que figuraba una reseña de su examen de esos territorios (véase A/AC.109/PV.1442). UN ١٠ - وفي الجلسة ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، عرض مقرر اللجنة الفرعية تقرير اللجنة الفرعية عن اﻷقاليم اﻟ ١٢ )A/AC.109/L.1829(، الذي تضمن سردا لنظر اللجنة الفرعية في مسألة اﻷقاليم )انظر A/AC.109/PV.1442(.
    Dichas actividades se explicaron en el informe presentado por el Subcomité sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Washington, D.C. en junio de 1995. UN وقد تم بلورة هذه اﻷنشطة في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في واشنطن العاصمة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more