"تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Comité de Derechos Humanos

v) A que examine con prontitud el informe del Comité de Derechos Humanos y todas sus múltiples recomendaciones;
`٥` النظر على وجه السرعة في تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وجميع توصياتها وهي كثيرة؛

informe del Comité de Derechos Humanos
تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

El presente documento contiene los anexos IX y X del informe del Comité de Derechos Humanos.
وهذه الوثيقة تتضمن المرفقين التاسع والعاشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

El presente documento contiene los anexos XI y XII del informe del Comité de Derechos Humanos.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

1) informe del Comité de Derechos Humanos
تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

Fuentes: informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢( ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

a) Informe del Comité de Derechos Humanos: Suplemento No. 40 (A/53/40, vols. I y II);
)أ( تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: الملحق رقم ٤٠ )A/53/40، المجلدان اﻷول والثاني(؛

informe del Comité de Derechos Humanos (artículo 45 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos) 7/
تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )المادة ٤٥ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية()٧(

informe del Comité de Derechos Humanos (resolución 2200 A (XXI))9
تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١(()٩(

a) informe del Comité de Derechos Humanos (A/50/40)Se publicará en su forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/50/40).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/50/40(؛)١(