"تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

• tercer informe bienal del Director Ejecutivo

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: reducción de la demanda de drogas
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب على المخدرات

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: medidas para fomentar la cooperación judicial
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: fiscalización de precursores
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: مراقبة السلائف

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: medidas contra el blanqueo de dinero
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: مكافحة غسل الأموال

tercer informe bienal del Director Ejecutivo
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث

tercer informe bienal del Director Ejecutivo
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث**

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة

9. La Comisión acogió complacida el hecho de que el tercer informe bienal del Director Ejecutivo indicara que los Estados Miembros seguían realizando notables progresos hacia el logro de las metas fijadas para 2008 en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
9- ورحّبت اللجنة بما يُبينه تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث من مواصلة الدول الأعضاء إحراز تقدّم كبير صوب تحقيق الأهداف التي حُدّدت لعام 2008 في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

28. Varios representantes se felicitaron del hecho de que el tercer informe bienal del Director Ejecutivo daba a entender que los Estados Miembros seguirían efectuando notables progresos hacia el logro de las metas fijadas para 2008 en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
28- ورحّب عدّة ممثّلين بأن تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث أشار إلى أن الدول الأعضاء تواصل احراز تقدّم كبير صوب تحقيق الأهداف المحدّدة لعام 2008 في الدورة الإستثنائية العشرين للجمعية العامة.

El 8 de noviembre de 2004, un total de 93 Estados había enviado sus respuestas. Estas respuestas se utilizaron como base para preparar el tercer informe bienal del Director Ejecutivo.
وبحلول 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أرسل ما مجموعه 93 دولـة(2) ردودها التي أعد تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث على أساسها.