Discover our services in

    "تقرير الندوة" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe del Simposio
        
    • informe del Coloquio
        
    • informe sobre el simposio
        
    • Informe sobre el Foro
        
    El informe del Simposio, incluidos los resúmenes de las deliberaciones, aparecerá como publicación de la División de los Derechos de los Palestinos. UN وسوف يصدر تقرير الندوة متضمنا موجزات لوقائع الاجتماعات بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    El informe del Simposio se publicará en calidad de documento de la División de Derechos de los Palestinos. UN وسيصدر تقرير الندوة بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    El Comité Internacional de la Cruz Roja publicó el informe del Simposio y lo hizo llegar a los gobiernos de todos los países, así como a los servicios pertinentes de las Naciones Unidas. UN وذكر أن اللجنة نشرت تقرير الندوة وأرسلت نسخا منه إلى جميع الحكومات والدوائر المعنية في اﻷمم المتحدة.
    El informe del Coloquio figura en el documento A/CN.9/WG.VI/WP.3. UN ويرد تقرير الندوة في الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.3.
    44. El informe sobre el simposio se transmitiría a la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD y posteriormente tal vez a la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN وأفيد بأن تقرير الندوة سيحال إلى مجلس التجارة والتنمية في الأونكتاد وربما إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة بعد ذلك.
    El informe del Simposio, preparado por la Secretaría, figura como anexo a la presente nota. UN ويرد في مرفق هذه المذكرة تقرير الندوة الذي أعدته اﻷمانة.
    El informe del Simposio se distribuirá como publicación de la División. UN وسوف يصدر تقرير الندوة بوصفه أحد منشورات الشعبة.
    El informe del Simposio se distribuirá como publicación de la División. UN وسوف يصدر تقرير الندوة بوصفه أحد منشورات الشعبة.
    El informe del Simposio se publicó como documento de la División de los Derechos de los Palestinos. UN وصدر تقرير الندوة كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    El informe del Simposio será editado por la División de los Derechos de los Palestinos. UN وسوف يصدر تقرير الندوة كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    El informe del Simposio será editado por la División de los Derechos de los Palestinos. UN وسوف يصدر تقرير الندوة كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    La Comisión tuvo ante sí el informe del Simposio técnico sobre migración internacional y desarrollo del Equipo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación sobre servicios sociales básicos para todos. UN وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الندوة التقنية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية التابعة لفرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية اﻷساسية للجميع والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
    7. El informe del Simposio se publicará como documento de la División de los Derechos de los Palestinos. UN ٧ - وسيصدر تقرير الندوة بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    El informe del Simposio se distribuirá como publicación de la División de los Derechos de los Palestinos. UN ٥٢ - وسيصدر تقرير الندوة كمنشور من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.
    Se distribuirá el informe del Simposio como publicación de la División de los Derechos de los Palestinos. UN ٦٤ - وسيصدر تقرير الندوة كمنشور من منشورات شعبة حقوق الفلسطينين.
    informe del Simposio técnico sobre migración internacional y desarrollo del Equipo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) sobre servicios sociales básicos para todos UN تقرير الندوة التقنية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية التابعـة لفرقة العمـل المعنية بتوفير الخدمــات اﻷساسية للجميع التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية
    Además, tal vez el Consejo quiera invitar a la Comisión de Población y Desarrollo a que presente el informe del Simposio Técnico sobre Migración Internacional y Desarrollo a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN ولعل المجلس يدعو فضلا عن ذلك لجنة السكان والتنمية إلى إتاحة تقرير الندوة التقنية المعنية بالهجرة الدولية لكل من لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ولجنة حقوق اﻹنسان ولجنة مركز المرأة.
    El informe del Coloquio figura en el documento A/CN.9/WG.VI/WP.3. UN ويرد تقرير الندوة في الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.3.
    6. En su 34º período de sesiones, celebrado en 2001, la Comisión tuvo ante sí el informe del Coloquio (A/CN.9/495). UN 6- وعرض تقرير الندوة (A/CN.9/495) على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين في عام 2001.
    El Grupo de Trabajo tuvo también a su disposición el informe del Coloquio mencionado en el párrafo 6 (A/CN.9/488). UN وكان أمــام الفريق العامل أيضا تقرير الندوة المشار إليها في الفقرة 6 (A/CN.9/488).
    informe sobre el simposio Naciones Unidas/Austria sobre análisis de datos y procesamiento de imágenes para las aplicaciones de la tecnología espacial y el desarrollo sostenible: datos de meteorología espacial UN تقرير الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا حول تحليل البيانات وتجهيز الصور من أجل التطبيقات الفضائية والتنمية المستدامة: بيانات طقس الفضاء
    78 Véase Informe sobre el Foro Internacional de Población en el Siglo XXI, ..., pág. 9. UN )٧٨( انظر تقرير الندوة الدولية المعنية بالسكان في القرن الحادي والعشرين، الصفحة ٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more