"تقرير بعثة مجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• informe de la misión del Consejo de
• informe sobre la misión del Consejo de

informe de la misión del Consejo de SEGURIDAD A BURUNDI
تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي

informe de la misión del Consejo de SEGURIDAD A BURUNDI QUE
تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي

informe de la misión del Consejo de SEGURIDAD QUE VISITÓ
تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى رواندا التي أنجزت

informe de la misión del Consejo de SEGURIDAD ENVIADA
تقرير بعثة مجلس اﻷمن التي أُوفدت إلى الصحـراء

La crisis expuesta en el informe de la misión del Consejo de Seguridad en Yakarta y Dili resultó sumamente perturbadora.
واﻷزمة التي سجلها تقرير بعثة مجلس اﻷمــن إلــى جاكرتــا وديلي أثـــارت القلق إلى أقصى حد.

informe de la misión del Consejo de Seguridad a Timor Oriental e Indonesia
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا

Presentación del informe de la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia).
عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Presentación del informe de la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia)
عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

informe de la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا

informe de la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo y Belgrado (República Federativa de Yugoslavia)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى كوسوفو وبلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

En nombre de las exigencias del Estado de derecho, querríamos volver a nuestras observaciones relativas al párrafo 18 del informe de la misión del Consejo de Seguridad en nuestro país.
وللوفاء بمتطلبات سيادة القانون، نود الإشارة إلى ملاحظاتنا على الفقرة 18 من تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى بلدنا.

informe de la misión del Consejo de Seguridad al África central, 4 a 11 de noviembre de 2005
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا، من 4 إلى

Observaciones de Uganda sobre el informe de la misión del Consejo de Seguridad al África central, 4 a 11 de noviembre de 2005
ملاحظات أوغندا بشأن تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

informe de la misión del Consejo de Seguridad en Addis Abeba, Jartum, Accra, Abidján y Kinshasa, 14 a 21 de junio de 2007 XI
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أديس أبابا والخرطوم وأكرا وأبيدجان وكينشاسا الموفدة في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007

informe de la misión del Consejo de Seguridad en Addis Abeba, Jartum, Accra, Abidján y Kinshasa del 14 al 21 de junio de 2007
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أديس أبابا والخرطوم وأكرا وأبيدجان وكينشاسا في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007

informe de la misión del Consejo de Seguridad a la Unión Africana, Rwanda y la República Democrática
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا

Tenemos el honor de transmitir adjunto a la presente el informe de la misión del Consejo de Seguridad a Somalia, que tuvo lugar los días 26 y 27 de octubre de 1994.
نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى الصومال، التي جرت يومي ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

Tenemos el honor de transmitirle adjunto el informe de la misión del Consejo de Seguridad a Burundi, que se realizó los días 10 y 11 de febrero de 1995.
نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي ١٠ و ١١ شباط/فبراير ١٩٩٥.

Tenemos el honor de adjuntar el informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sáhara Occidental, que tuvo lugar del 3 al 9 de junio de 1995.
نتشرف بأن نحيل طيا تقرير بعثة مجلس اﻷمن التي أُوفدت إلى الصحراء الغربية في الفترة من ٣ إلى ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

informe sobre la misión del Consejo de Seguridad en Haití, 13 a 16 de abril de 2005
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى هايتي، 13 إلى 16 نيسان/أبريل 2005