"تقرير تحقيق بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Informe de investigación sobre

:: Investigation report on extortion by a staff member (0409/11) (Informe de investigación sobre la extorsión cometida por un funcionario)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بالابتزاز (0409/11)

:: Investigation report on possible misuse of United Nations funds by a former staff member (0148/08) (Informe de investigación sobre un posible uso indebido de fondos de las Naciones Unidas por un exfuncionario)
:: تقرير تحقيق بشأن احتمال إساءة موظف سابق استعمال أموال الأمم المتحدة (0148/08)

:: Investigation report on sexual exploitation and abuse, failing to report arrest and providing false information by a staff member (0589/11) (Informe de investigación sobre los actos de explotación y abuso sexuales, omisión de la notificación de arresto y presentación de información falsa cometidos por un funcionario)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بالاستغلال والانتهاك الجنسيين، وعدم التبليغ عن إلقاء القبض وتقديم معلومات زائفة (0589/11)

:: Investigation report on acquisition of a forged passport by a staff member at UNAMI (0399/11) (Informe de investigación sobre la adquisición de un pasaporte falsificado por parte de un funcionario)
:: تقرير تحقيق بشأن حيازة موظف لجواز سفر مزور في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (0399/11)

:: Investigation report on assault of a female staff member by an individual contractor (0412/12) (Informe de investigación sobre los actos de agresión a una funcionaria cometidos por un contratista particular)
:: تقرير تحقيق بشأن اعتداء متعهد على موظفة (0412/12)

:: Investigation report on breach of contract by a contractor (0270/12) (Informe de investigación sobre el incumplimiento de contrato por parte de un contratista)
:: تقرير تحقيق بشأن خرق متعهد للعقد (0270/12)

:: Investigation report on fuel fraud by a former United Nations Volunteer (0311/12) (Informe de investigación sobre el fraude de combustible por parte de un ex-Voluntario de las Naciones Unidas)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام متطوع سابق من متطوعي الأمم المتحدة بالغش في استخدام الوقود (0311/12)

:: Investigation report on fuel fraud by a staff member (0090/12) (Informe de investigación sobre un fraude de combustible por parte de un funcionario)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بالغش في استخدام الوقود (0090/12)

:: Investigation report on sexual assault by a United Nations police officer (0514/12) (Informe de investigación sobre la agresión sexual cometida por un agente de la policía de las Naciones Unidas)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام ضابط شرطة للأمم المتحدة باعتداء جنسي (0514/12)

:: Investigation report on misuse of information and communications technology resources by a former United Nations Volunteer (0098/13) (Informe de investigación sobre el uso indebido de recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por parte de un ex-Voluntario de las Naciones Unidas)
:: تقرير تحقيق بشأن إساءة استعمال متطوع سابق من متطوعي الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (0098/13)

:: Investigation report on misuse of office by a staff member (0115/11) (Informe de investigación sobre el uso indebido del cargo por parte de un funcionario)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بإساءة استعمال المكاتب (0115/11)

:: Investigation report on sexual exploitation and abuse by a United Nations police officer (0604/11) (Informe de investigación sobre los actos de explotación y abusos sexuales cometidos por un agente de la policía de las Naciones Unidas)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام ضابط شرطة للأمم المتحدة باستغلال واعتداء جنسيين (0604/11)

:: Investigation report on forgery and procurement fraud by a staff member at UNSOA (0346/11) (Informe de investigación sobre la falsificación y el fraude en las adquisiciones cometidos por un funcionario de la UNSOA)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بمكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بالتزوير والغش في الشراء (0346/11)

:: Investigation report on submission of false employment and education details in recruitment by a staff member at UNSOA (0472/10) (Informe de investigación sobre la presentación de información falsa por parte de un funcionario de la UNSOA relacionada con la experiencia laboral y académica para la contratación)
:: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بتقديم بيانات تشغيل وتعليم زائفة لغرض التوظيف (0472/10)

:: Investigation report on sexual abuse of a minor by an employee of a United Nations contractor at the former United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) (0603/11) (Informe de investigación sobre los actos de abuso sexual de un menor cometidos por un empleado de un contratista de las Naciones Unidas en lo que fue la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC))
:: تقرير تحقيق بشأن قيام مستخدم لدى متعهد للأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة باعتداء جنسي على قاصر (0603/11)