"تقرير رؤساء" - Translation from Arabic to Spanish

• informe de los presidentes de
• el informe de los presidentes
• los informes de los presidentes de

informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 10ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان عن اجتماعهم العاشر

informe de los presidentes de LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS
تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 19ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم التاسع عشر

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 21ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الحادي والعشرين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 23ª reunión
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 22ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني والعشرين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 24ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 23ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 25ª reunión (A/68/334)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الخامس والعشرين (A/68/334)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 13ª reunión (A/57/56)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث عشر (A/57/56)

Se adjunta a la presente el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 15ª reunión, celebrada en Ginebra del 23 al 27 de junio de 2003.
مرفق طيه تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن أعمال اجتماعهم الخامس عشر، الذي عُقد في جنيف في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión (A/59/254)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر (A/59/254)

Nota del Secretario General por la que se presenta el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión (A/59/254)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر (A/59/254)

2. Alienta a cada uno de los órganos creados en virtud de tratados a que examinen cuidadosamente las conclusiones y recomendaciones pertinentes que figuren en los informes de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos;
٢ - تشجع كل هيئة من هيئات المعاهدات على النظر بإمعان في الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان؛