"تقرير شامل عن أنشطة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe amplio sobre las actividades
• un informe mundial sobre las actividades

informe amplio sobre las actividades del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Además, se examinó un informe mundial sobre las actividades del ACNUR en 1999.
بالاضافة إلى ذلك نظرت أيضاً في تقرير شامل عن أنشطة المفوضية في عام 1999.

En su primer período ordinario de sesiones de 1996 se presentó a la Junta Ejecutiva un informe amplio sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) en el documento DP/1996/7.
١ - قدم تقرير شامل عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام٩٦ ٩١ في الوثيقة DP/1996/7.

informe amplio sobre las actividades del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (A/58/680)
تقرير شامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة A/58/680))

A/62/525 Tema 126 – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/62/525 البند 126 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/62/525)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/62/525)

iii) informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 62/269), A/64/284 y Add.1 y 2;
' 3` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 62/269)، A/64/284 و Add.1 و 2؛

i) informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 62/269), A/64/284 y Add.1 y 2;
' 1` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 62/269) وA/64/284 و Add.1 و 2؛

c) informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 65/261);
(ج) تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 65/261)؛

informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/64/284 y Add.1 y 2)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/64/284 و Add.1 و 2)

informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/67/801)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/67/801)

ii) informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 68/263);
' 2` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 68/263)؛