"تقرير عن أعمال اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe sobre la labor del Comité
• informes sobre la labor de la Comisión

informe sobre la labor del Comité especial encargado de la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada transnacional y de otros posibles instrumentos
تقرير عن أعمال اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى

7. En el calendario de trabajo se ha previsto destinar el 25 de septiembre de 2009 a la redacción y aprobación de un informe sobre la labor del Comité.
7- وخصص وقت في الجدول الزمني لصياغة واعتماد تقرير عن أعمال اللجنة في 25 أيلول/سبتمبر 2008.

Véase el documento titulado " Report on the Work of the Standing Committee " (informe sobre la labor del Comité Permanente) (A/AC.96/875), presentado al 47º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
انظر: " تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة " (A/AC.96/875) المقدم إلى اللجنة التنفيذية في دورتها السابعة واﻷربعين.

informe sobre la labor del Comité PERMANENTE
تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة

En su trigésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General creó la Comisión de Asentamientos Humanos y decidió que los informes sobre la labor de la Comisión se presentaran a la Asamblea General por intermedio Consejo Económico y Social (resolución 32/162).
أنشأت الجمعية العامة، في دورتها الثانية والثلاثين، لجنة المستوطنات البشرية وقررت أن يقدم تقرير عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القرار ٣٢/١٦٢(.

informe sobre la labor del Comité Permanente
تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة

informe sobre la labor del Comité Permanente*
تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة*

iv) El informe sobre la labor del Comité Permanente (A/AC.96/1118); y
تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/1118)؛

En su trigésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General creó la Comisión de Asentamientos Humanos y decidió que los informes sobre la labor de la Comisión se presentaran a la Asamblea por intermedio del Consejo Económico y Social (resolución 32/162).
في الدورة الثانية والثلاثين، أنشأت الجمعية العامة لجنة المستوطنات البشرية وقررت أن يقدم تقرير عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي (القرار 32/162).