"تقرير عن تنفيذ توصيات" - Translation from Arabic to Spanish

• informe sobre la aplicación de las recomendaciones
• Informe sobre la aplicación de las decisiones

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2012
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2012

- PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2000-2001
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

- FNUAP: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2000-2001
- صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2006-2007*
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2006-2007*

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2008-2009
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2008-2009

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2010-2011
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2010-2011

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el año 2012
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2013
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، عن عام 2013

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el año 2013
تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2013

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

- PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2001-2002
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة لفترة السنتين 2001-2002

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2002-2003
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2004-2005*
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2004-2005*

UNOPS: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2008-2009
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009

ii) informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores correspondiente al bienio 2008-2009
' 2` تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009

ii) informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores correspondiente al bienio 2008-2009 [E/ICEF/2011/AB/L.4].
' 2` تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009 [E/ICEF/2011/AB/L.4].

- Informe sobre la aplicación de las decisiones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (parte del informe anual)
- تقرير عن تنفيذ توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )جزء من التقرير السنوي(