"تقرير فريق الخبراء المخصص" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del grupo especial de expertos
• informe del Grupo ad hoc de Expertos

informe del grupo especial de expertos EN LA PARTICIPACION
تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية

Otras delegaciones expusieron su parecer de que no era ese el momento oportuno para aplicar las recomendaciones del informe del grupo especial de expertos.
٣١ - وأعربت وفود أخرى عن قلقها من أن الوقت ليس مناسبا لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء المخصص.

Aprobación del informe del grupo especial de expertos sobre su segundo período de sesiones
اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية

Además, otras delegaciones calificaron el informe del grupo especial de expertos como un importante documento, que constituía una sólida base para el logro de resultados concretos.
وعلاوة على ذلك، وصفت وفود أخرى تقرير فريق الخبراء المخصص بأنه وثيقة هامة تشكل أساسا قويا من أجل تحقيق أهداف ملموسة.

El Consejo tendrá ante sí el informe del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación sobre su décima reunión.
سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر.

informe del grupo especial de expertos sobre el examen, con miras a formular una recomendación, de las líneas generales de un mandato que tenga por objeto crear un marco jurídico referido a todos los tipos de bosques
تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات.

informe del grupo especial de expertos en financiación y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales
تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

informe del grupo especial de expertos sobre los criterios y mecanismos para la supervisión, evaluación y presentación de informes
تقرير فريق الخبراء المخصص لنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ

informe del grupo especial de expertos sobre el examen, con miras a formular una recomendación, de las líneas generales de un mandato que tenga por objeto crear un marco jurídico referido a todos los tipos de bosques
تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات

informe del grupo especial de expertos sobre los criterios y mecanismos para la supervisión, evaluación y presentación de informes
تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ

informe del grupo especial de expertos sobre financiación y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales
تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

informe del grupo especial de expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques
تقرير فريق الخبراء المخصص للنظر في تحديد البارامترات اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات

El informe del grupo especial de expertos y el informe de Guadalajara se presentan por separado al Foro para su consideración en el quinto período de sesiones.
ويـُـقدِّم تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غـوادالاجارا، بشكل مستقـل إلى المنتدى، للنظر فيهمـا في دورته الخامسـة.

6. Aprobación del informe del grupo especial de expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos.
٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

D. Aprobación del informe del grupo especial de expertos
دال - اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص إلى

A. informe del grupo especial de expertos en la participación del Estado y la Privatización en el Sector Minero
ألف- تقرير فريق الخبراء المخصص للمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن

5. Aprobación del informe del grupo especial de expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos.
٥- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

Examen del informe del Grupo ad hoc de Expertos de composición abierta
النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية

Examen del informe del Grupo ad hoc de Expertos
النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص