"تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas

informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

De conformidad con la decisión 2014/219 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Atendiendo a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 34° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios.
وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios (E/CN.3/2010/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23)

Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (E/CN.3/2010/23).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios (E/CN.3/2013/19)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2013/19)

La Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios (E/CN.3/2013/19).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2013/19).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios (E/CN.3/2015/24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2015/24)

informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios (E/CN.3/2015/24)
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2015/24)

El informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de Servicios describe la visión, el plan de trabajo y la gobernanza establecidos por la Mesa en 2004-2005 para elaborar estadísticas de servicios y presenta los progresos logrados en la obtención de productos tangibles en los cinco últimos años.
يصف تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات الرؤية وخطة العمل وأساليب الإدارة التي وضعها المكتب خلال الفترة 2004-2005 لتطوير إحصاءات الخدمات، ويعرض التقدم الذي أُحرز في تحقيق نواتج ملموسة خلال السنوات الخمس الماضية.