"تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Comité de Planificación del Desarrollo
• el informe del Comité

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Planificación del Desarrollo
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 35º período de sesiones
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la labor de su 31º período de sesiones.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

49/133. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo: examen general de la lista de países menos adelantados
٩٤/١٣٣ ـ تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

1996/229. informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones
١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

1997/223. informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones
٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

Tomando nota del párrafo 167 del informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones, que indica que el Comité no realizó ese examen,
" وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم،

b) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)2.
)ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(.

En efecto, en el informe del Comité de Planificación del Desarrollo (27º período de sesiones celebrado en abril de 1991) se señalaba que:
وفي الواقع، فإنه حسب تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي )الدورة ٢٧ المعقودة في نيسان/ابريل ١٩٩١( ترد اﻹشارة الى ما يلي:

informe del Comité de Planificación del Desarrollo
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

j) Nota de la Secretaría sobre las recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Planificación del Desarrollo (A/C.2/49/4);
)ي( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي )A/C.2/49/4(؛

Proyecto de resolución titulado " Informe del Comité de Planificación del Desarrollo: examen general de la lista de países menos adelantados " (A/C.2/49/L.16)
مشروع قرار بشأن تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا )A/C.2/49/L.16(

Informe del Comité de Planificación del Desarrollo: examen general de la lista de países menos adelantados (A/49/726)
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا (A/49/726)

El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones (E/1996/76).
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين (E/1996/76).

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1625 (LI))
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥((

l) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (E/1997/35)Ibíd., Suplemento No. 15 (E/1997/35).
)ل( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )E/1997/35()٦(؛