"تقرير مؤقت عن" - Translation from Arabic to Spanish

• informe provisional sobre
• informe provisional de

Antes se le presentará, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe provisional sobre la marcha del estudio.
وسوف يقدم الى الجمعية في دورتها الخمسين تقرير مؤقت عن التقدم المحرز في اعداد الدراسة.

informe provisional sobre un funcionario de las Naciones Unidas y las adquisiciones de la UNOPS
تقرير مؤقت عن أحد موظفي الأمم المتحدة ومشتريات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

informe provisional sobre LA EJECUCION DEL QUINTO PROGRAMA PARA RWANDA
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا

informe provisional sobre LA EJECUCIÓN DEL SEGUNDO PROGRAMA DEL FNUAP PARA GUINEA ECUATORIAL
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الثاني لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغينيا الاستوائية

informe provisional de LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
تقرير مؤقت عن اجتماع الخبراء المعني بإنشاء شبكة من مؤسسات تعليم

informe provisional sobre LA EJECUCIÓN DEL TERCER PROGRAMA
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج السكاني الثالث

SOCIAL informe provisional sobre la situación social en el mundo
تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم

informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en Cuba, preparado por el Relator Especial de
تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، أعده المقرر الخاص

informe provisional sobre LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL AFGANISTÁN PRESENTADO POR EL RELATOR ESPECIAL DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 1996/75 DE LA COMISIÓN Y CON LA DECISIÓN 1996/280
تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان مقدم من المقـرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسـان وفقا لقرار اللجنة

Pide a la secretaría que elabore un informe provisional sobre esta cuestión con la suficiente antelación para ser examinado por la Comisión en su segundo período de sesiones.
وترجو من اﻷمانة إعداد تقرير مؤقت عن هذه القضية في وقت يتيح نظر اللجنة فيه في دورتها الثانية.

_: informe provisional sobre la misión del Relator Especial a Bélgica
العنوان نفسه: تقرير مؤقت عن بعثة المقرر الخاص الى بلجيكا

informe provisional sobre la misión del Relator Especial a Bélgica
تقرير مؤقت عن البعثة التي قام بها المقرر الخاص إلى بلجيكا

informe provisional sobre LAS CONSECUENCIAS DE LA ESTRATEGIA DE
تقرير مؤقت عن الآثار المترتبة على استراتيجية التمويل بالنسبة

informe provisional sobre la situación en Burundi
تقرير مؤقت عن الحالة في بوروندي

informe provisional sobre la situación relativa al Sáhara Occidental
تقرير مؤقت عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

informe provisional sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
تقرير مؤقت عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

informe provisional sobre LA PREPARACIÓN DEL AÑO INTERNACIONAL DE LOS DESIERTOS Y LA DESERTIFICACIÓN, 2006
تقرير مؤقت عن حالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006

informe provisional sobre la preparación del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, 2006
تقرير مؤقت عن حالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006

a) informe provisional de EJECUCIÓN FINANCIERA E informe provisional de EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 1998- 1999 (IDB.21/19, IDB.21/11, IDB.21/12)
)أ( تقرير مؤقت عن اﻷداء المالي وتقرير اﻷداء البرنامجي عن فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ IDB.21/9) و IDB.21/11 و (IDB.21/12

informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2000-2001.
تقرير مؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2000-2001.