"تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Secretario General sobre

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

informe del Secretario General sobre la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (S/2001/719)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2001/719)

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/245)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245)

informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de revisión del Marco para la elaboración de estadísticas ambientales
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة()

:: informe del Secretario General sobre la FNUOS para el período comprendido entre el 19 de junio y el 9 de diciembre de 2003 (S/2003/1148)
:: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 19 حزيران/يونيه 2003 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2003/1148)

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4494ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 2002, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas, y tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/245).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4494 المعقودة في 15 آذار/مارس 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة وكان معروضا عليه تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245).

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4606ª sesión, celebrada el 6 de septiembre de 2002, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas, y tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/977).
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند خلال جلسته 4606، المعقودة في 6 أيلول/ سبتمبر 2002، وفقا لما تم التوصل إليه من تفاهم في مشاورات سابقة، حيث كان معروضا عليه تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/977).