"تقرير مقدم من" - Translation from Arabic to Spanish

• informe presentado por
• informe del
• informe de
• presentado por el
• report submitted by
• documento presentado por
• report by the

informe presentado por el Sr. Bernards Mudho, Experto independiente encargado de examinar las consecuencias
تقرير مقدم من السيد برناردز مودهو، الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف

informe presentado por el Secretario General en nombre de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación
تقرير مقدم من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة التنسيق

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES AFINES informe presentado por el Secretario General en nombre de los
تقرير مقدم من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة

informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sr. Emmanuel Akwei Addo
تقرير مقدم من السيد إمانويل أكوي أدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, Sr. Miloon Kothari
تقرير مقدم من السيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب

La Comisión examinó el informe de su Comité Científico sobre la situación de algunas poblaciones de ballenas grandes y pequeñas.
ونظرت اللجنة في تقرير مقدم من لجنتها العلمية بشأن حالة عدد من أرصدة الحيتان الكبيرة والحيتان الصغيرة.

informe presentado por el Secretario General en nombre de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación y
تقرير مقدم من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وبموافقتهم

informe presentado por el Sr. Marco Tulio Bruni Celli,
تقرير مقدم من السيد ماركو توليو بروني سيلي، المقرر

informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial,
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين

informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor,
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين

informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor,
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، طبقا

informe presentado por el Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria
تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص،

HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES informe presentado por el Secretario General sobre la situación
تقرير مقدم من اﻷمين العام عن حالة موظفي اﻷمم المتحدة

informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De Schutter
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

informe del SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE LA FEDERACION DE RUSIA EN
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين

informe del SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DEL PAKISTAN EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس اﻷمن

informe del SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE LA
مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار

informe del Administrador y del Directora Ejecutivo
تقرير مقدم من مدير البرنامج والمدير التنفيذي

informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

informe de MITAD DE PERIODO DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE EL EQUIPO
مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام في منتصف المدة عن فريق

report submitted by THE SPECIAL RAPPORTEUR ON VIOLENCE AGAINST WOMEN, ITS CAUSES AND
تقرير مقدم من المقررة الخاصّة ياكين إيروتورك المعنية بالعنف ضد المرأة

A excepción de un documento presentado por la CESPAP, no se ha recibido ninguna aportación.
وباستثناء تقرير مقدم من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، لم ترد أي مساهمات أخرى.

Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا