"تقرير من أمانة اﻷونكتاد" - Translation from Arabic to Spanish

• informe de la secretaría de la UNCTAD
• -informe de la secretaría de la UNCTAD

La cooperación técnica y el desarrollo de los recursos humanos en la esfera del transporte marítimo, los puertos y el transporte multimodal: informe de la secretaría de la UNCTAD
التعاون التقني وتنمية الموارد البشرية في مجال النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD: informe de la secretaría de la UNCTAD
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

El reto de los servicios integrados de transporte: informe de la secretaría de la UNCTAD
مواجهة تحدي خدمات النقل المتكاملة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Financiación del crédito naval para los países en desarrollo: informe de la secretaría de la UNCTAD
تمويل السفن ﻷجل البلدان النامية: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Factores que frenan la adopción por las empresas transnacionales del principio del desarrollo sostenible: informe de la secretaría de la UNCTAD
الحوافز والمثبطات المتعلقة باعتماد الشركات عبر الوطنية لمفهوم التنمية المستدامة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Integración por las empresas transnacionales de los indicadores de cumplimiento de las normas ambientales en la información financiera: informe de la secretaría de la UNCTAD
إدماج مؤشرات اﻷداء البيئي في المعلومات المالية التي تقدمها الشركات عبر الوطنية: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

E/C.10/1994/8 7 informe de la secretaría de la UNCTAD sobre las actividades de cooperación técnica
E/C.10/1994/8 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني

E/C.10/1994/9 7 informe de la secretaría de la UNCTAD sobre formación empresarial y desarrollo de empresas
E/C.10/1994/9 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحـرة وتنمية المشاريع

E/C.10/1994/10 8 informe de la secretaría de la UNCTAD sobre actividades del Programa de Empresas Transnacionales
E/C.10/1994/10 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطــة البرنامــج المتعلــق بالشركات عبر الوطنية

E/C.10/1994/11 8 informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la asistencia técnica para una nueva Sudáfrica
E/C.10/1994/11 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن المساعـدة التقنيــة من أجــل إقامة جنوب افريقيا جديدة

Reforma de la política marítima de los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética -experiencias y propuestas: informe de la secretaría de la UNCTAD
اصلاح السياسة البحرية في الدول المستقلة حديثا في الاتحاد السوفياتي السابق - خبرات واقتراحات: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

" El ajuste estructural para la transición al desarme: informe de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/WG.9/2).
" التكيف الهيكلي من أجل الانتقال الى نزع السلاح: تقرير من أمانة اﻷونكتاد " (TD/B/WG.9/2).

TD/B/WG.8/7 Determinación de las esferas en que debería reforzarse la cooperación técnica - informe de la secretaría de la UNCTAD
TD/B/WG.8/7 تحديد المجالات التي ينبغي تعزيز التعاون التقني فيها - تقرير من أمانة اﻷونكتاد

TD/B/43/7/Corr.1 informe de la secretaría de la UNCTAD
TD/B/43/7/Corr.1 تقرير من أمانة اﻷونكتاد

a) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre las inversiones extranjeras directas en África (E/C.10/1994/5);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا )E/C.10/1994/5(؛

c) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre el intercambio de información relativa a las inversiones extranjeras directas (E/C.10/1994/7).
)ج( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عــن تبادل المعلومات المتعلقــة بالاستثمار اﻷجنبــي المباشــر )E/C.10/1994/7(؛

a) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre actividades de cooperación técnica (E/C.10/1994/8);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني )E/C.10/1994/8(؛

b) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre formación empresarial y desarrollo de empresas (E/C.10/1994/9);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحرة وتنمية المشاريع )E/C.10/1994/9(؛

c) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre asistencia técnica para una nueva Sudáfrica (E/C.10/1994/11).
)ج( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن تقديم المساعدة التقنيــة إلى جنوب افريقيا جديدة )E/C.10/1994/11(.

a) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre las actividades del programa de empresas transnacionales (E/C.10/1994/10);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية (E/C.10/1994/10)؛

TD/B/WG.8/7 Nuevo contexto comercial internacional: determinación de las esferas en que debería reforzarse la cooperación técnica -informe de la secretaría de la UNCTAD
TD/B/WG.8/7 سياق التجارة الدولية الجديد: تحديد مجالات لتعزيز التعاون التقني فيها، تقرير من أمانة اﻷونكتاد