"تقرير وتوصيات فريق" - Translation from Arabic to Spanish

• Informe y recomendaciones del Grupo
• el informe y las recomendaciones del Grupo
• informe y las recomendaciones del Grupo de
• informe y recomendaciones formuladas por el Grupo

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA DE LA PRIMERA PARTE
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة

Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones por razón de salida del
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA DE LA CUARTA SERIE DE RECLAMACIONES " E4 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

Con respecto a la reclamación consolidada de Egipto en nombre de los egipcios que trabajan en el Iraq, el Consejo recibió el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados relativos a la etapa jurisdiccional de dicha reclamación.
وفيما يتعلق بالمطالبة المصرية الموحدة المقدمة بالنيابة عن العمال المصريين في العراق، تلقى المجلس تقرير وتوصيات فريق المفوضين الذي يعالج المرحلة القضائية من هذه المطالبة.

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA DE LA DÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعـة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA DE LA SEGUNDA SERIE DE RECLAMACIONES " F2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS ACERCA DE LA UNDÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES DE LA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة

Informe y recomendaciones del Grupo DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

La delegación del Pakistán espera que este enfoque sea una inspiración para el informe y las recomendaciones del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio establecido por el Secretario General.
ويأمل وفد باكستان في أن يستلهم هذا النهج تقرير وتوصيات فريق الأمين العام الرفيع المستوى للشخصيات البارزة المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.

21. Myanmar respalda el informe y las recomendaciones del Grupo Intergubernamental Especial de Trabajo de Expertos que figuran en el documento A/49/418. Acoge favorablemente también el franco informe de la Oficina de Inspecciones e Investigaciones que figura en el documento A/49/449.
٢١ - وأشار إلى أن وفد بلده يؤيد تقرير وتوصيات فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص الواردة في الوثيقة A/49/418 كما يرحب بالتقرير الصريح لمكتب التفتيش والتحقيق الوارد في الوثيقة A/49/449.

informe y recomendaciones formuladas por el Grupo DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA SÉPTIMA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي