"تقطن في" - Translation from Arabic to Spanish

• vive en
• vives en
• habitan en

Si Ud. vive en el condado Racine, por el momento no hay información disponible.
أما اذا كنت تقطن في راسين فليس هناك معلومات متاحة في هذا الوقت

El domicilio de la teniente Sullivan. - vive en Culpeper. - Llévate a McGee.
انه عنوان الضابطة سوليفان انها تقطن في كولبيبر

Supongo que podría enseñarte donde vive en Mobile, pero tendrías que conducir.
لنفترض انه بامكاني ان اريك اين تقطن في موبل لكن عليك ان تقودي

Comentaba que vives en Italia te quedas en la casa de Dickie, comes la comida de Dickie te pones su ropa, y su padre paga.
لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده

También sé que vives en el pueblo de al lado, que no tienes un duro en la cartera y que me gustaría ayudarte.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

Piensen, por ejemplo, en la ballenas asesinas del sur, que habitan en las aguas de mi ciudad, Vancouver.
لذا خذوا، هذا المثال، الحيتان القاتلة الجنوبية التي تقطن في المياه المُقابلة لمسقط رأسي فانكوفر.

Pero creo que podría verla otra vez porque su familia vive en Nueva York también.
رغم ذلك أظن أنني سأراها مجدداً.. لأن عائلتها, تقطن في المدينة أيضاً.

El 14,9% de las familias encabezadas por mujeres vive en casas permanentes, mientras que la proporción de familias encabezadas por hombres que viven en ese tipo de casas representa el 85,1%.
وهناك 14.9 في المائة من الأسر المعيشية التي ترأسها إناث تقطن في منازل دائمة بينما نسبة الأسر المعيشية التي يرأسها ذكور وتعيش في مثل هذه المنازل تبلغ 85.1 في المائة.

vive en la vigésima primera planta.
وهي تقطن في الطابق الواحد والعشرين

Si Ud. vive en zona sur del condado de Milwaukee, hay un refugio Calle Henderson 1353.
لو كنت تقطن في جنوب ميلوكي، هناك ملجأ... . 1353 طريق هندرسون...

Ella está demente y vive en un asilo de ancianos.
إنها مختلّة، وهي تقطن في سكن الممرضات

vive en el apartamento de su tía abuela desde el 2009.
تقطن في شقة عمتّها الكبيرة منذ 2009

vive en el numero 349 de Hufelandstraße.
أنت تقطن في العنوان 349هافلاندستريب.

Una vive en Portland, Oregón, la otra en Boston.
"واحدة منهما تقطن في " بورتلاند بولاية أوريغون "و الأخرى في "بوسطن

Estoy con Brenda Martin, mujer de 37. Quien vive en el numero 16 de la calle Benelum, en Nueva Jersey.
أنا مع (بريندا مارتين) عمرها 37 عاماً امرأة بيضاء تقطن في 16 شارع (غانن) في نيوجيرسي

La presidente no vive en Estados Unidos, señor. vive en Kashmir.
لا تقطن الرئيسة في (أمريكا)، سيّدي، إنّها تقطن في (كشمير)

- Mira, tú vives en el campus con porristas.
أنت تقطن في الحرم الجامعي برفقة المشجعين

vives en la puerta de al lado.
أنت تقطن في الغرفة المجاورة.

¿Dónde vives en Lahore?
أين تقطن في لاهور

Las comunidades más vulnerables al cambio climático son los pueblos indígenas y las comunidades locales pobres que habitan en entornos rurales y urbanos marginados.
وأكثر المجتمعات التي تتأثر بتغير المناخ هي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية الفقيرة التي تقطن في بيئات ريفية وحضرية هامشية.