"تقل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• digas eso
• lo dijiste
• lo dijo
• dicho eso
• dijiste eso
• lo digas
• dijo eso
• diga eso
• decir eso
• me digas
• lo dices
• lo dijeron

No digas eso. Quiero dejar todo lo de antes en el pasado.
لا تقل ذلك.أنا أريد أن أتخلص من كل حياتى القديمة.

Es mi forma de morir. - No digas eso eres un héroe.
إنها الطريقة التي سأموت بها لا تقل ذلك فأنت بطل

No digas eso con un lunático apuntándome una pistola.
لا تقل ذلك و هذا المخبول يصوب مسدسا الي رأسي

¿Es para el hermano Lung? ¿Por qué no lo dijiste?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

-¡Por Dios! Sr. Cuthbert ¿Por qué no lo dijo antes?
يال العجب سيد كاثبيرت, لماذا لم تقل ذلك منذ البداية?

Señaló que nunca había dicho eso y que tampoco estaba de acuerdo con ello.
وأكدت المملكة المتحدة أنها لم تقل ذلك البتة، وأنها لا توافق على تلك المقولة.

Voy a hacer como que no dijiste eso.
الأن, سأكون صديقاً جيداً و أتظاهر بأنك لم تقل ذلك.

No digas eso. ¡No lo digas!
لا تقل ذلك , لا يجب عليك قول ذلك

¡Por favor, no digas eso! Ya no soy tu Meredith.
رجاء , لا تقل ذلك وأنا لست حبيبتك بعد الآن

- Siento mucho de que me hayas conocido. - Cállate, no digas eso.
انا اسف جدا لانكي قابلتني في يوم من الايام اسكت , لا تقل ذلك

No digas eso, tus virtudes son mucho mejores que las mías.
لا تقل ذلك لقد غمرتموني بأفضالكم يا أخي العزيز

Por favor, no digas eso. No lo dices en serio.
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

Está bien, por favor no digas eso. Ambos sabemos que no vas a morir.
حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,

No. No digas eso, hijo. No te hagas cargo de eso.
كلا ، لا تقل ذلك ، يا بنيّ لا تحمل هذا على عاتقكَ

Nunca más digas eso. ¡Qué asco! .
لا تقل ذلك على الإطلاق مقزز , صحيح , سوف أقضيها

No digas eso, no después de todo lo que hemos pasado.
ومن قال بأني أريد أصلاح الأمور ؟ لا تقل ذلك , ليس بعد كل ما خضناه

– Esto no va a salir bien. – ¿Por qué no me lo dijiste antes?
– هذا لن يعمل – لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

Máscaras ¿por qué no lo dijiste desde el principio?
آه، أقنعة. لمَ لمْ تقل ذلك منذ البداية؟ لديكَ بعض منها في صندوق سيّارتكَ، صحيح؟

Si no quería que usara su teléfono, ¿por qué no lo dijo simplemente?
إذا كنت لا تريد أن استخدم هاتفك لماذا لم تقل ذلك وحسب؟

Señaló que nunca había dicho eso y que tampoco estaba de acuerdo con ello.
وأكدت المملكة المتحدة أنها لم تقل ذلك البتة، وأنها لا تتفق مع تلك المقولة.

- Dime que no dijiste eso. - Solo es una expresión Lafite.
ـ قل لي انك لم تقل ذلك ـ لا لم يكن انا,كان هذا الافيتي

No lo digas tan alto, ¿ vale?
لا تقل ذلك بصوت عالٍ , حسناً ؟

Mhh, no dijo eso exactamente, pero creo que esa era la impresión general antes de que saliera como un torbellino de clase.
هي لم تقل ذلك تحديداً لكن كان يبدو ان هذا هو رأيها قبل أن تخرج وهي غاضبة من الفصل

No diga eso, es nuestro maestro, la niña de nuestros ojos.
لا مولانا، لا تقل ذلك أنت إمامنا، و نور أعيننا

¡Nunca vuelvas a decir eso, joder! ¡Nunca vuelvas a decir eso!
لا تقل ذلك ثانيةً أبداً لا تقل هذا أبداً

Tal vez algún tipo de trastorno mitocondrial. No me digas.
ربما نوعا من الاضطراب في الميتوكوندريا لا تقل ذلك

Si no te gusta algo, lo dices. Yo cojo lo que quiero.
إذا لم يعجبك شيئاً، تقل ذلك أحصل على ما أريده

¿Por qué no lo dijeron antes?
لماذا لم تقل ذلك قبلاً؟