"تقول شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• decir algo
• decir nada
• dices algo
• diciendo algo
• digas nada
• dices nada
• dicho algo
• dice nada
• dice algo
• dirás nada
• dirías algo
• dirá nada
• decirme algo
• diga nada
• dirías nada

Trate de decir algo agradable para variar.
حاول أن تقول شيئاً جميلاً من أجل التغيير

Quizás estaba tratando de decir algo cuando gritaba de ese modo.
ربما كانت تحاول أن تقول شيئاً . عندما صرخت

pero sé que no vas a decir nada no es cierto?
ولكنني أعرف بأنك لن تقول شيئاً ، أليس كذلك ؟

Pero nunca te he oido decir nada bueno sobre él.
ولكني لم أسمعك قط تقول شيئاً جيداً عن أبي

Leí en un panfleto cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

Les estoy diciendo algo y sus ojos y mente me responden.
أنا أقول شيئاً. وعيونكم وعقولكم تقول شيئاً كاستجابة.

Cuando tenga ganas de decir algo, cállese.
أي وقت تشعر أنك تريد أن تقول شيئاً فقط إصمت

Si no puedes decir algo malo de las relaciones es mejor que no digas nada.
لا يمكنك أن تذكر العلاقات بالسوء، ما وجب أن تقول شيئاً البتة

¿Quiere decir algo, Sr. Graham?
هانحن ذا هل تريد أن تقول شيئاً سيد غراهام؟

Ibas a decir algo. ¿Qué ibas a decir, hijo?
رأيت أنك كنت تريد أن تقول شيئاً ماهو يا بني

¿Y qué debes hacer cuando cada fibra de tu ser quiere decir algo pero sabes que no puedes?
وماذا تفعل عندما تتوق بشدّة أن تقول شيئاً لكن لا تستطيع؟

Puedes tener a uno de ellos encerrado en la escotilla por una semana, y no decir nada.
‫يمكنك احتجاز أحدهم في الحجرة ‫لٔاسبوع ولا تقول شيئاً

Escucha, te han ordenado no decir nada, ¿verdad?
أنصت ، لقد أُمرت ألا تقول شيئاً ، صحيح ؟

Amigos, ¿Alguna vez han visto a su mujer mirandolos pero sin decir nada?
إن لم تكن خيارها المثير الأول أصدقائي هل سبق أن نظرت إليك امرأتك دون أن تقول شيئاً ؟

Bert, ¿por qué no dices algo, hijo de puta?
بيرت , لماذا لا تقول شيئاً أيُها الوغد ؟

Estabas diciendo algo sobre el inframundo sobre buscar algo allí. ¿El qué?
كنت تقول شيئاً عن العالم السفلي عن الحث عن شيء هناك . ماذا ؟

-Siempre te quejas, excepto al hacer el amor, ahí no dices nada.
أنتَ تتذمّر دائماً، إلا عندما تقيم علاقة عندها لا تقول شيئاً

Debiste haber dicho algo. No tenías que continuar de esa forma.
كان بوسعك أن تقول شيئاً ما كان يجدر بك أن تتكلّف هكذا

Cuando una mujer que tiene tanto que decir no dice nada, su silencio es avasallador.
عندما يكون لدى المرأة الكثير لتقوله لا تقول شيئاً صمتها قد يٌسبب الصمم

Pero cuando dice algo descubres que te mira como a una hormiga.
جذابة , ربما لديها بعض من السذاجه ولكن عندما تقول شيئاً

Tienes que prometerme que no dirás nada a nadie.
عليك أن تعدني أنك لن تقول شيئاً لأيّ أحد

Se suponía que dirías algo después, ¿no es cierto?
كان من المفترض أن تقول شيئاً بعد ذلك، أليس كذلك؟

Lo siento, estoy muy cansada de guardar secretos. Ella no dirá nada.
أنا آسفة، أنا متعبة جداً لأحتفظ بالأسرار لن تقول شيئاً

Claramente quieres decirme algo.
حسناً ، من الواضح أنك تريد أن تقول شيئاً لي

Voy para allá. Que no diga nada hasta que yo llegue.
حسناً, أنا في الطريق لا تدعيها تقول شيئاً حتى أصل

Se suponía que no dirías nada.
لم يكن من المفترض أن تقول شيئاً