"تقومي بشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• hagas algo
• has hecho nada
• hacer nada

Sí, pero antes de que hagas algo así deberías mejor contactar a un abogado...
نعم لكن قبل أن تقومي بشيء كهذا من الأفضل أن تتصلي بالمحامي،

Si te digo que hagas algo, lo haces en el momento, sin preguntas.
لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة

- Prentiss, necesito que me hagas algo.
برينتيس اريدك ان تقومي بشيء لي

No es tu culpa, pero necesito que hagas algo por mi ahora, ¿bien?
حسنًأ، هذا ليس ذنبكِ، ولكني أريدكِ أن تقومي بشيء لأجلي في الحال، حسنًا؟

Se supone que es un viaje de diversión de tu vida, y hasta ahora no has hecho nada divertido.
من المفترض أن تكون الرحلة الممتعة بحياتك والي الأن لم تقومي بشيء ممتع

Bueno, eso de no hacer nada siempre es mejor que hacer algo estúpido... como Ross.
ألا تقومي بشيء في عيد ميلادك الثلاثين أفضل من القيام بشيء سخيف

La próxima vez que venga, quiero que hagas algo por mí.
في المرة القادمة التي يأتي فيها، أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي. أنتَ لا تتحدث عن المُعتاد, أليس كذلك؟

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تقومي بشيء لأجلي

Quiero que hagas algo por mí.
اريد منك ان تقومي بشيء من أجلي

Kate, quiero que hagas algo.
مرحبا كايت , أريدك أن تقومي بشيء لأجلي

Porque necesito que hagas algo por mí.
ـ لأني أحتاجك أن تقومي بشيء من أجلي ؟

Necesito que hagas algo por mí.
أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي.

Y quiero que hagas algo por mí.
وأريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي

Necesito que hagas algo por mí.
أحتاجك أن تقومي بشيء لي

Bueno, te he pedido que hagas algo que no quieres hacer.
طلبت أن تقومي بشيء لا تريدين القيام به

Esta persona, A, ¿quiere que hagas algo con esa foto?
أيريدكِ هذا المدعو(اي) أن تقومي بشيء حيال الصورة؟

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تقومي بشيء من أجلي

No has hecho nada malo.
لم تقومي بشيء خاطئ

No has hecho nada de lo que avergonzarte.
لم تقومي بشيء تخجلين منه.

Dijiste que no podías hacer nada ilegal. No dijiste nada de mí.
قلتِ، أنّكِ أنتِ لا يُمكن أن تقومي بشيء غير قانوني، لم تتحدثي عني