"تقوم بهذا" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer esto
• haciendo esto
• haces esto
• hacer eso
• hace esto
• lo hagas
• hagas esto
• haga esto
• haces eso
• haciendo este
• hacerlo presentarán
• lo hace
• hagas eso
• hacer esa
• lo estás haciendo

Te he visto hacer esto y no se lo harás a mi auto, no
سبق وان رأيتك تقوم بهذا الفعل ولن اجعلك تقوم به على سيارتي

No puedes hacer esto tu solo, quieres que te recuerde acerca de las reglas de la casa.
لايمكن ان تقوم بهذا الامر وحدك هل اذكرك بقواعد البيت ؟

- ¡No tiene sentido que estés sentado aquí haciendo esto todo el día!
لن يكون منطقياً أذا انت تجلس هنا طوال الوقت تقوم بهذا

Ahora, si hoy haces esto, y te dan la espalda con tanta seguridad como los dioses desterrados Momus.
الآن تقوم بهذا اليوم وبعدها سوف يديرون ظهورهم لك تماما مثلما قام الآلهات بنفي موموس

No existe ningún otro material que pueda hacer eso. El barro es una gran opción para el medioambiente.
لا يوجد أي مادة يمكنها أن تقوم بهذا لهذا فإن الوحل ممتاز في حالة الأداء البيئي.

Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.

Disculpe que le haga hacer esto ahora.
أنا آسفه على جعلك تقوم بهذا فى الوقت الحالى

¿Cómo has podido hacer esto sin pensar en los demás?
كيف تقوم بهذا الأمر دون أن تفكر بأي أحد؟

Tenemos 100 mil millones de células en el cerebro haciendo esto justo ahora, enviando toda esta información de lo que estamos viendo, lo que estamos escuchando. También dijimos que e es una célula que toma información de vibraciones en el viento.
لديكم 100 مليار خلية في دماغك تقوم بهذا الآن، إعادة إرسال كل هذه المعلومات عن كل ما تراه وتسمعه.

Lo que sabemos es que los murciélagos no son conscientes de que su colonia está haciendo esto.
ما نعرفه هو أن الخفافيش لا تدرك أن مستعمرتها تقوم بهذا.

Es más probable que Grace Taylor esté haciendo esto.
أنه يبدوا أكثر واقعيا أن جريس تاليور تقوم بهذا

Vale, estoy empezando a pensar... que haces esto a posta.
حسنا ، لقد بدات بالتفكير بأنك تقوم بهذا من اجل هدف معين

basicamente haces esto una y otra vez... hasta que lograr romper el circulo me seguis?
وببساطة تقوم بهذا إلى الأبد. حتى تتمكن من إنهاء السلسلة. هل تفهمني؟

No haces esto para salvar al mundo.
أنت لا تقوم بهذا لإنقاذ العالم

Espera, espera, Frank, ahora escucha, no quieres hacer eso.
مهلا, مهلا, فرانك أصغي إلي تريد أن تقوم بهذا

La meta es cambiar el mundo a través de buenas acciones y Uds. saben cómo hacer eso.
والغاية هي تحويل العالم للخير وأنت تعلم كيف تقوم بهذا

No se que... No se cuál es la posicíon en la que estamos, si ella hace esto..
لا اعلم في اي وضعية نحن هكذا ولكنها تقوم بهذا

Y tendré que pedirte que lo hagas sin ninguna protección.
وسوف أطلب منك أن تقوم بهذا من دون أي حماية

Bien, paremos, no puedo dejar que hagas esto.
حسناً ، لنتوقف قليلاً لا يمكنني أن أدعك تقوم بهذا

No es normal que una mujer haga esto.
انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل

Bien, mientras haces eso, terminaremos la replica de la caja.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

Robots autónomos descendiendo y haciendo este tipo de trabajo.
هذه الروبوتات المستقلة تقوم بهذا النوع من الأعمال.

1. Cada Estado Parte podrá proponer, de conformidad con el párrafo 2, hasta dos candidatos que posean las calificaciones necesarias y satisfagan los requisitos establecidos en el artículo 4, y al hacerlo presentarán información detallada sobre la idoneidad de los candidatos.
١- لكل دولة طرف، وفقاً للفقرة ٢، ترشيح عدد يصل إلى اثنين يمتلكان المؤهلات ويستوفيان الشروط المنصوص عليها في المادة ٤، وتوفر وهي تقوم بهذا معلومات مفصلة عن مؤهلات المرشﱠحين.

Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera.
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء

Necesito que hagas eso durante las horas de oficina. - Está bien.
أريدك أن تقوم بهذا خلال ساعاتك المكتبية.

Es imposible hacer esa deducción porque se sale fuera de las condiciones límite.
من المستحيل أن تقوم بهذا الإستنباط لأنها تقع خارج حدود الظروف

Y si lo estás haciendo para complacerme, lo lamento, creo que es muy infantil.
إن كنت تقوم بهذا لتسليتي، فأنا آسفة أظن أن هذا صبيانيّ