"تكاليف الاجتماع" - Translation from Arabic to Spanish

• costos de la reunión
• costos de las reuniones
• los gastos de la Reunión
• costo de las reuniones
• costo de la reunión
• costos de reunión

costos de la reunión (5 reuniones, 2 días por reunión x 5.000 dólares por reunión) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (خمس اجتماعات، يومان لكل اجتماع x5000 دولار لكل اجتماع) (25 في المائة عينية)

4. Recomienda que el Grupo de Trabajo se reúna durante diez días laborables antes del 53º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, cubriéndose los costos de la reunión con los recursos existentes;
٤- توصي بأن يجتمع الفريق العامل لمدة عشرة أيام عمل قبل الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان على أن تتم تغطية تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

4. Recomienda que el Grupo de Trabajo se reúna durante diez días laborables antes del 55º período de sesiones de la Comisión, cubriéndose los costos de la reunión con los recursos existentes;
٤- توصي بأن يجتمع الفريق العامل لمدة عشرة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة، على أن تُغطى تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

Costos de las reuniones: 630 000
تكاليف الاجتماع: 000 630 دولار

Aprobación de disposiciones para sufragar los gastos de la Reunión preparatoria
اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع التحضيري

Costo de las reuniones: 600 000
تكاليف الاجتماع: 000 600 دولار

1322: El presupuesto para 2005 está por debajo de los correspondientes a 2006 y 2007 porque el costo de la reunión de la Conferencia de las Partes 2005 se compartirá el Convenio de Viena.
1322: والميزانية المخصصة لعام 2005 هي أقل من المخصصة لعامي 2006 و2007 حيث أن تكاليف الاجتماع في 2005 تم تقاسمها مع اجتماع مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

costos de la reunión (1 semana, 80 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 80 مشاركاً) (نسبة 25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 92 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 92 مشاركاً) (نسبة 25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 40 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 40 مشاركاً) (نسبة 25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 85 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 85 مشاركاً) (نسبة 25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 25 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 25 مشاركاً) (25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 55 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 55 مشاركاً) (25 في المائة عينية)

costos de la reunión (1 semana, 65 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 65 مشاركاً) و(25 في المائة عينية)

Costos de las reuniones: 600 000
تكاليف الاجتماع: 000 600 دولار

Costos de las reuniones: 615 000
تكاليف الاجتماع: 000 615 دولار

8. Adopción de disposiciones para sufragar los gastos de la Reunión.
8- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع

5. Aprobación de disposiciones para sufragar los gastos de la Reunión preparatoria.
5- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع التحضيري

costo de las reuniones: 10 000
تكاليف الاجتماع: 000 10 دولار

5. Recomienda que el Grupo de Trabajo se reúna durante diez días laborables antes del 62.º período de sesiones de la Comisión, sufragándose el costo de la reunión con cargo a los recursos existentes;
5- توصي بأن يجتمع الفريق العامل لمدة عشرة أيام عمل قبل انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة، على أن تغطى تكاليف الاجتماع من الموارد المتاحة؛

costos de reunión (1 semana, 85 participantes) (25% en especie)
تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 85 مشاركاً) (25 في المائة عينية)