"تكاليف المعيشة بين" - Translation from Arabic to Spanish

• costo de la vida entre
• entre el costo de la vida
• costo de vida en
• el costo de vida
• costo de vida entre
• del costo de la vida
• el costo de la vida en

Relación media ponderada antes del ajuste para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida entre Nueva York y en Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación del costo de la vida entre Nueva York y Washington, D.C.
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C.: 115,0
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن:

Relación entre el costo de la vida en Nueva York y el costo de la vida en Washington, D.C.
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن:

Relación entre el costo de vida en Nueva York y Washington, D.C.
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن، العاصمة: ١١٥,١

12. Los países del Grupo de Río toman nota de que en la metodología revisada para determinar las diferencias en el costo de vida entre Nueva York y Washington se tuvieron en cuenta las opiniones expresadas por la Sexta Comisión en el período de sesiones anterior.
٢١ - وقال إن بلدان مجموعة ريو أحاطت علما بأن المنهجية المنقحة التي اتبعت من أجل تحديد الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن تأخذ بالحسبان اﻵراء التي أبدتها اللجنة الخامسة في الدورة السابقة.

Relación media ponderada antes del ajuste para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida entre Nueva York y Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación media ponderada antes del ajuste según la diferencia del costo de la vida entre Nueva York y Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل تصحيحه بمراعاة الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación media ponderada antes del ajuste según la diferencia del costo de la vida entre Nueva York y Washington D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل تصحيحه بمراعاة الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Se observó que la comparación entre Alemania y los Estados Unidos incluía un ajuste del costo de la vida entre Bonn y Washington, D.C., basado en las modalidades de consumo de los consumidores alemanes.
ولوحظ في هذا الصدد أن المقارنة بين ألمانيا والولايات المتحدة تشمل تسوية تكاليف المعيشة بين بون وواشنطن العاصمة بالاستناد إلى أنماط إنفاق المستهلكين اﻷلمان.

La comparación entre los Estados Unidos y las Naciones Unidas, en cambio, incluía un ajuste del costo de la vida entre Nueva York y Washington, D.C., basado en las modalidades de gastos de los consumidores de los Estados Unidos.
ومن جهة أخرى، فإن المقارنة بين الولايات المتحدة واﻷمم المتحدة تتضمن تسوية تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة بالاستناد إلى أنماط إنفاق المستهلكين في الولايات المتحدة.

Relación media ponderada antes del ajuste para tener en cuenta la diferencia entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن، العاصمة: ١٣٢,١

Relación media ponderada antes del ajuste para tener en cuenta la diferencia entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C.
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Relación entre el costo de vida en Nueva York y Washington D.C.
نسبة تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

b) Una revisión bienal de la diferencia del costo de vida entre Nueva York y Washington, de resultas de la cual ésta se redujo de 114,6 a 114,3;
(ب) تنقيح كل سنتين لمعامل تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة نتج عنه خفض الفرق من 114.6 إلى 114.3؛