"تكاليف الموظفين وغيرهم من" - Translation from Arabic to Spanish

    • gastos de personal y otros gastos
        
    • sueldos y otros gastos de
        
    • los gastos de personal y otros
        
    • parte gastos de personal y otros
        
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين 500 143
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 064 5 944 5
    Los gastos de personal y otros gastos conexos disminuyeron en el 34% en relación con el bienio anterior, a 51,4 millones de dólares. UN 40 - انخفضت تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين بنسبة 34 في المائة خلال فترة السنتين السابقة إلى 51.4 مليون دولار.
    sueldos y otros gastos de personal UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Incluidos en los gastos de apoyo a los programas académicos se encuentran los gastos de personal y otros gastos y los gastos generales de funcionamiento para la labor académica y la labor relacionada con los programas de la Universidad. UN ويشمل الدعم الأكاديمي تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد ونفقات التشغيل العامة لبرنامج الدعم والعمل الأكاديمي للجامعة.
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من اﻷفراد
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Los gastos de personal y otros gastos conexos aumentaron en 28%, de 161,1 millones de dólares en el bienio anterior a 207 millones de dólares. UN وقد زادت تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد بنسبة 28 في المائة، من 161.1 مليون دولار في فترة السنتين السابقة، إلى 207 ملايين دولار.
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد
    Entre los elementos del gasto que experimentaron un aumento figuraban los gastos de personal y otros gastos conexos, las adquisiciones y el reembolso de gastos, con unas tasas de crecimiento comprendidas entre el 26% y el 225% que arrojaron un total global de 103 millones de dólares. UN وكانت تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد، والمقتنيات وسداد المطالبات، من عناصر النفقات التي أظهرت زيادة وكانت زيادتها بمعدلات تتراوح من 26 إلى 225 في المائة بمبلغ مجمّع قدره 103 ملايين دولار.
    El incremento de los gastos, cifrado aproximadamente en un 25%, es imputable principalmente al incremento de los gastos de personal y otros gastos conexos, los gastos de funcionamiento y los gastos correspondientes a las redes de investigación y capacitación, y difusión. UN وتعود الزيادة في الإنفاق البالغة نحو 25 في المائة أساسا إلى زيادة تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين، ومصروفات التشغيل ونفقات شبكات البحث والتدريب، والنشر.
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد
    sueldos y otros gastos de personala UN تكاليف الموظفين وغيرهم من اﻷفراد)أ(
    sueldos y otros gastos de personala UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين(أ)
    El importe total de los gastos de apoyo administrativo a las operaciones de mantenimiento de la paz, que fueron en su mayor parte gastos de personal y otros gastos conexos, fue de 84,3 millones de dólares durante el ejercicio económico de 12 meses que terminó el 30 de junio de 2002, frente a 89,7 millones de dólares consignados para el ejercicio económico. UN وقد بلغ مجموع نفقات الدعم الإداري المقدم إلى عمليات حفظ السلام، ومعظمها مخصص لدفع تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد، ما مقداره 84.3 مليون دولار خلال فترة الاثني عشر شهرا المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002، مقابل 89.7 مليون دولار خصصت لهذه الفترة المالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more