"تكتبه" - Translation from Arabic to Spanish

• escribes
• escribiendo
• escribe
• escribas
• escribir
• escribiste
• escrito
• escribirlo
• escriba
• escribía
• escribirla
• tipeando

Lo que quería decir, alguna gente no le gusta lo que escribes
أردت أن أخبرك بأنّ هنالك أناساً لا يتقبّلون ما تكتبه

Si crees en la realidad, entonces lo que escribes es información.
لذا إن كنت تؤمن بالحقيقة، فإن ما تكتبه هو معلومات.

¿Qué ha estado escribiendo toda la noche?
ما الذي كنت تكتبه على الآلة الكاتبة طوال الليل ؟

Sabemos que una periodista está escribiendo otro libro.
نحن نعلم عن الكتاب الثاني اللذي سوف تكتبه الصحافية.

Cada e-mail que escribe, lo guarda y lo envía.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

Puede que hasta escribas sobre nosotros si te quedas sin material.
وستكنب عنّا نحن رفاقك إذا لم تجد ما تكتبه

Lo que lamento es más bien lo que prefirió no escribir.
وما أشعر بالأسف بشأنه هو ما اختارت ألا تكتبه فيها.

Te traigo una máquina que da dos clases de fluidos tóxicos, cuando le gusta lo que escribiste.
لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه

La que todavía no has escrito, y... pusiste donde se suponía que estaba enterrado el Stargate
القرص الذي لم تكتبه بعد، وضعه حيث مكان البوابة المفترض

Sé desde hace dos años que no escribes nada.
لقد عرفت منذ سنتين بأنك لا تكتب ما تكتبه بنفسك

- Nunca leerán lo que escribes. - En realidad, yo no escribí eso.
لن يقرؤوا ابدا ما تكتبه - هذه ليست حقاً كتاباتي -

¿Te importa cuando las canciones que escribes se usan como herramientas de reclutamiento para bandas callejeras militantes, como la coalición de Negros en EE.
هل يهمك أن الأغاني التي تكتبه تستعمل كأدوات تجنيد ,كمقاتلي عصابات الشوارع مثل كل الفئة الزنجية في الولايات المتحدة؟

Tú, y yo sabemos que preferirías perder tu tiempo sintiéndote miserable sobre si la revista de graduados no está escribiendo sobre ti o fantaseando sobre alguien que no está disponible, ¿no?
كلانا يعلم انك تفضلين اضاعة وقتك بائسة بسبب ما لم تكتبه مجلة الماني عنك او تنوحين علي شخص ليس متاح بالمرة

¿Qué estás escribiendo que pondrá comida en nuestra mesa?
ما الذي يمكن أن تكتبه لتضع الطعام على طاولتنا؟

Es decir, toda esa mierda que me estaba escribiendo en la computadora acerca de impresoras de tarjetas de crédito y bitcoins.
أعني، كل هذا الكلام الذي كانت تكتبه لي على الحاسوب عن البطاقات الائتمانية والطابعات و البيت كوينز

Uno escribe cualquier cosa para vivir. Pero todo tiene un límite.
من حق الكاتب أن يعيش، ولكن ما تكتبه قذر.

Quiero que escriban un libro sobre mí, y quiero que lo escribas tú.
أريد أن يُكتب كتاب عنّي، وأريدكَ أن تكتبه.

La única historia que importa es la que Uds. quieren escribir.
القصة الوحيدة التي تهم حقًا هي ما كنت تريد أن تكتبه.

Un premio por algo que ni siquiera escribiste En realidad sí que lo escribí
لشيء لم تكتبه أنت في الحقيقة ، لقد كتبته أنا

Desde ahora, si quieres salir con alguien para vivir en lujos, tendrás que ponerlo antes por escrito.
من الآن فصاعداً, إذا أردت أن تواعد أحداً ما.. لأنك تريد ان تعيش في الترف, عليك ان تكتبه مقدماً.

Si tienes algo para mi página, solo tienes que escribirlo e introducirlo en mi casilla.
إذا لديك شيء لصفحتي يجب أن تكتبه وإرمه في خزانتي وسأعود لك

No, es mejor que lo escriba usted, Mondego.
الان ماندينجو اظن انه من الافضل ان تكتبه

Necesitamos lo que Ud. escribía en Sudáfrica.
ما كنت تكتبه في جنوب أفريقيا هو ما نحتاجه هنا

No sé cuál es la otra versión de la carta de esta mujer, pero sí sé esto: Ella tenía que escribirla.
أنا لا أعرف الإصدار الآخر من قصة هذه المرأة، لكنني أعرف هذا: عليها أن تكتبه.

¿Qué estás tipeando?
ما الذي تكتبه ؟