Discover our services in

    "تكلفة الوحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • costo unitario
        
    • costo por unidad
        
    • los costos unitarios
        
    • gasto unitario
        
    • gastos unitarios
        
    • gastos por hora
        
    • precio unitario
        
    • costos unitarios de la
        
    • gastos por unidad
        
    Se está reuniendo información en 24 países sobre el costo unitario de diversos servicios prestados por diferentes tipos de organizaciones. UN ويتم جمع البيانات في 24 بلدا بشأن تكلفة الوحدة لمختلف الخدمات التي تقدمها أنواع مختلفة من المنظمات.
    El desglose de las necesidades estimadas, que se basan en un costo unitario de 4.500 dólares por contenedor de 40 pies, es el siguiente: UN وقدرت الاحتياجات على أساس تكلفة الوحدة ﺑ ٥٠٠ ٤ دولار لكل حاوية سعة ٤٠ قدما، وذلك على النحو التالي:
    Cuanto mayor sea el volumen de tráfico en la red de propiedad de las Naciones Unidas, tanto menor será el costo unitario. UN وكلما زاد حجم الحركة على الشبكة المملوكة لﻷمم المتحدة قلت تكلفة الوحدة.
    El costo por unidad se estima en 24.100 dólares, lo que arroja un costo total de 313.000 dólares; UN وتقدر تكلفة الوحدة الواحدة بمبلغ ١٠٠ ٢٤ دولار والتكلفة اﻹجمالية بمبلغ ٠٠٠ ٣١٣ دولار؛
    Descripción Cantidad costo por unidad UN الوصف الكمية تكلفة الوحدة التكلفة الاجمالية
    costo por unidad o día Costo UN تكلفة الوحدة أو التكلفــة اليومية
    Gastos de rotación o costo unitario UN أو تكلفة الوحدة التكلفـة بالساعة
    Descripción Cantidad costo unitario Costo total UN الوصف الكمية تكلفة الوحدة التكلفة اﻹجمالية
    Compo- sición media costo unitario o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفــــة اليوميـــــة
    Estimación propuesta costo unitario o diario UN تكلفة الوحدة أو التكلفــة اليومية
    El costo unitario pagado fue aproximadamente de 571 KD por bombona. UN وبلغت تكلفة الوحدة المدفوعة نحو 571 ديناراً كويتياً للأسطوانة الواحدة.
    Columna 1: Declare el costo unitario de los artículos de ropa, pertrechos y equipo personales necesarios para todo el personal. UN العمود 1: أدخل تكلفة الوحدة لأصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية اللازمة لجميع الأفراد.
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفــــة اليوميـة
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    costo por unidad o por día UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    Al respecto, la DSIA ha empezado a estudiar los costos unitarios actuales de sus productos y servicios, gracias a lo cual podrá determinar racionalmente los costos de oportunidad de las funciones y procesos comerciales y apoyar el proceso de adopción de decisiones. UN وشرعت الشعبة، في هذا الصدد، في اجراء استعراض لتحديد تكلفة الوحدة الراهنة للمخرجات والخدمات التي تنتجها، اﻷمر الذي يتيح تحديد التكاليف البديلة للوظائف والعمليات التجارية ودعم عمليات اتخاذ القرار بصورة معقولة.
    gasto unitario o diario UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    Presentación anterior Dotación media gastos unitarios o diarios UN تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية
    costo unitario gastos por hora UN التكلفة لاتجاه واحـد أو تكلفة الوحدة
    En opinión de la Comisión, el precio unitario parecía elevado, por lo que la Comisión preguntó por los precios actuales y las negociaciones conducidas con miras a reducirlo. UN وتبدو تكلفة الوحدة مرتفعة في رأي اللجنة، وقد استفسرت عن السعر الحالي وعن المفاوضات التي تجري لتخفيض التكلفة.
    5. En el panel se señaló que las deseconomías de escala estaban directamente relacionadas con los elevados costos unitarios de la producción de bienes y servicios, lo cual se traducía en precios no competitivos. UN 5 - ولوحظ أن مساوئ الافتقـار إلـى اقتصاديات الحجم مرتبطة ارتباطا مباشرا بارتفاع تكلفة الوحدة لإنتاج السلع والخدمات، مما يؤدي إلى جعل أسعارها غير تنافسية.
    Gasto normal gastos por unidad o diarios UN تكلفة الوحدة أو التكلفــة اليومية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more