Vas a estar bien. En un par de meses, estaremos en Miami. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير بعد شهر أو شهرين سنكون بميامي |
Vamos a estar bien aquí esta noche. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير هنا الليلة. سوف تمضي الليلة سريعة. |
De todas formas, se que vas a estar bien, pero solo por si acaso, te he traído algo. | Open Subtitles | على كل حال أعلم أنك سوف تكونين بخير لكن فقط في حالة, أحضرت لكي شيئاً ما |
Me quedaré aquí, estaré bien sola. Sé que estarás bien sola. No eres un bebé. | Open Subtitles | أعلم أنك سوف تكونين بخير لوحدك , فأنت لستي طفل في سيارة جميلة |
De acuerdo. ¿Has oído eso? Las pruebas son normales. Vas a estar bien. | Open Subtitles | حسنا, سمعتي ذلك , الفحوصات طبيعية سوف تكونين بخير |
Vas a estar bien, ¿de acuerdo, cariño? | Open Subtitles | سوف تكونين بخير حسنا يا عزيزتي؟ |
No... vamos a estar bien, cariño, vamos a estar bien. | Open Subtitles | سوف نكون بخير يا عزيزتى، سوف تكونين بخير. |
Por favor... Meredith, está bien. Vas a estar bien. | Open Subtitles | أرجوكي , ماريديث , لا بأس , سوف تكونين بخير |
Sé que vas a estar bien Quinn. | Open Subtitles | {\cH00ffff\fnArial}سوف تكونين بخير "كوين" .. ؟ |
Vas a estar bien... | Open Subtitles | إنها مع الإسعافات سوف تكونين بخير |
Espera, espera, espera. vas a estar bien. | Open Subtitles | ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير |
Vas a estar bien amorcito. Pá Pá... | Open Subtitles | سوف تكونين بخير ايتها اليقطينة |
No, no, no, vas a estar bien. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا انت سوف تكونين بخير |
Vas a estar bien. Yo voy a estar aquí contigo. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير انا سوف اكون هنا معك |
Pero vas a estar bien, mamá. | Open Subtitles | ولكنكي سوف تكونين بخير ياامي |
Vale, vas... ¡Vas a estar bien! | Open Subtitles | مفهوم، سوف تكونين.. سوف تكونين بخير |
¿Vas a estar bien sola con ella? | Open Subtitles | سوف تكونين بخير وأنتِ بمفردك معها ؟ |
Mamá en caso que veas esto dicen que estarás bien, necesitan cuidarte por unos días, pero quiero decir que lo siento. | Open Subtitles | امى إذا رأيتى هذا أنهم يقولون أنكى سوف تكونين بخير |
Cuando estés en el momento, con la persona adecuada, estarás bien. | Open Subtitles | إنه الشخص المناسب . . سوف تكونين بخير |
Todo estará bien. | Open Subtitles | وأنت سوف تكونين بخير , حسنا ؟ سوف نذهب للبيت. هل هناك أحد مصاب بدوار ؟ |
Pero vas a ponerte bien. | Open Subtitles | لكنك سوف تكونين بخير, |
Bueno, cuando no estés bien, estaré aquí, leyendo Novia Perfecta. | Open Subtitles | عندما لا تكونين بخير ستجديني هنا أقرأ المجله |