| Deberías estar en casa descansando. | Open Subtitles | أجل، إذاً، يجب أن تكوني في المنزل ترتاحين |
| ¿Puedes estar en casa a las 7? , hare un guiso de carne. | Open Subtitles | - هل يمكنكِ أن تكوني في المنزل في الساعة السابعة ؟ |
| ¿no deberías de estar en casa limpiando la chimenea? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكوني في المنزل تنظفين الفرن؟ |
| No estabas en casa. Sólo pasó. Lo siento mucho. | Open Subtitles | لم تكوني في المنزل حدث الأمر وحسب، أنا في غاية الأسف |
| Escucha, tienes que estar en casa entre las 8 y las 9 esta noche, ¿estarás en casa? | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن تكوني في المنزل بين الثامنة والتاسعة مساءً، هل ستكونين في المنزل؟ |
| ¿No se supone que estarías en casa, tomando una siesta? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في المنزل تحصلين على بعض الراحة؟ |
| Deberías estar en casa antes de que salga la luna | Open Subtitles | من الأفضل أن تكوني في المنزل قبل أن يظهر القمر |
| Y tú deberías estar en casa preparándote para mañana. | Open Subtitles | . وأنتي يجب أن تكوني في المنزل تقومي بالتطريز |
| ¿No se supone que deberías estar en casa con mi madre? | Open Subtitles | الأ يُفترض بكِ ان تكوني في المنزل بصُحبة أمي؟ |
| ¿Steven? ¿No tendrías que estar en casa, haciendo la maleta para ir mañana a Langley? | Open Subtitles | ستيفن أليس من المفترض أن تكوني في المنزل |
| A qué hora tienes que estar en casa? | Open Subtitles | ؟ متى يجب أن تكوني في المنزل ? |
| Debías estar en casa hace varias horas. | Open Subtitles | يفترض ان تكوني في المنزل منذ ساعات |
| Deberías estar en casa con tu novio. Sí. | Open Subtitles | يتوجب ان تكوني في المنزل مع خطيبك |
| Así que en vez de estar en casa con tu hijo | Open Subtitles | لذا عوضا عن ان تكوني في المنزل مع ابنكِ |
| No tendrías que estar en casa. | Open Subtitles | لا يفترضُ بكِ أن تكوني في المنزل |
| Debías estar en casa hace horas. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني في المنزل قبل ساعات. |
| Deberías estar en casa. | Open Subtitles | عليك أن تكوني في المنزل |
| No estabas en casa, pensé que estarías aquí. | Open Subtitles | لم تكوني في المنزل فتوقعت بأن أجدك هنا |
| No estabas en casa. | Open Subtitles | لم تكوني في المنزل |
| Llama a casa y dile a tu papá que no estarás en casa por unos días. | Open Subtitles | .اتصلي بالمنزل ودعي والدك يعرف بأنكي لن تكوني في المنزل لعدة أيام |
| Se supone que estarías en casa hace horas. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تكوني في المنزل قبل ساعات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 