"تلفازك" - Translation from Arabic to Spanish

• televisor
• televisión
• tele
• TV
• pantalla plana

Tiene razón. Es imposible. Está hablando con su televisor.
أنتَ محق هذا مستحيل، أنتَ تتحادث مع تلفازك

Puedes dispararle al televisor, drogarte, lo que sea.
و تحطيم تلفازك وتدخين الحشيش مهما يكن ما تفعله

Porque estas hipnotizado como una col por esos programas de televisión.
وتراجع ذكرياتك وتتندم عليها وستبقى امام تلفازك البائس لبقية حياتك التعيسة

¿Me permitiría mirar su televisión unos minutos?
اتعتقدين انه بأمكانى مشاهدة تلفازك لبعض الدقائق؟

No has venido a por tu tele. Viniste para un encuentro. Ya te estás yendo.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

Oye, ¿podemos ver los dibujos en su tele?
أيمكن أن نشاهد الرسوم المتحركة على تلفازك ؟

Digamos que hay más margarinas que personajes de tu show de TV.
فلنقل أن هناك سمن أكثر من شخصيات التي في تلفازك.

No esperes encontrar tu ropa, tu maldito televisor, o cualquiera de tus mierdas cuando regreses.
لا تتوقع ملابسك ولا تلفازك ولا أي شئ من أشيائك عندما تعود

A su televisor no le pasa nada.
لا يوجد عيب في شاشة تلفازك

Ve a tu casa y enciende el televisor en el Canal 6.
إذهبي لفتح تلفازك على القناة السادسة

Prende tu televisor, es real.
يا صاح، أدر تلفازك الأمر حقيقي

Oh, sí, con tu propio cuarto, tu propia televisión, tu propia mesada.
اوه نعم ؟ مع غرفتك الخاصة و تلفازك الخاص و مصروفك الخاص

Eso ha sido genial. Me encanta ver partidos en tu televisión de alta definición.
هذا رائع يا رجل انا أحب مُشاهدة المُباريات على تلفازك العالى الوضوح أستمر فى جلب علب البيرة

Higuchi, hay problemas, enciende la televisión y pon Sakura TV.
هيجوتشي ، خبر سيء ، قم بتشغيل تلفازك وشاهد قناة ساكورا

Su televisión por cable se estropeó, y se preguntaba si podría venir aquí a ver tu televisión, y le dije que si, por supuesto.
لذا كان يسأل اذا كان بامكانه القدوم الى هنا للمشاهدة في تلفازك و أنا أخبرته نعم بالتأكيد

¿Qué pasaría si te vieras obligado a dejar tu casa por una guerra, solo para volver y descubrir que alguien están en tu sofá... comiendo tus Cheetos, viendo tu tele...
ماذا لو إضطررت لترك وطنك بفعل الحرب لتعود إليه و قد أخذ آخرون مكانك ليتناولوا طعامك و يشاهدوا تلفازك ؟

Estoy segura de que te veré cuando tu tele se rompa mágicamente. ¡Emergencia!
انا متاكده بانني سأراك عندما يتعطل جهاز تلفازك بشكل غريب حالة طارئه

Vivimos en un mundo donde tu tele se está convirtiendo en tu ordenador que se está convirtiendo en tu iPad que se está convirtiendo en tu móvil.
نحن نعيش بعالم حاسبك الشخصي و الاي باد وهاتفك النقال سيكونوا تلفازك

Entonces prendes la TV, y ahí hay más de lo mismo.
و بمجرد أن تشاهد تلفازك, و ترى المزيد من هذا الهراء

No quiero que enciendas la TV la próxima semana y veas al presidente muerto y sepas que pudiste haber hecho algo.
لا اريدك ان تري علي تلفازك الاسبوع القادم خبر اغتيال الرئيس و تعلم انك كنت تستطيع القيام بشيئ تجاه هذا

Debería haberte alabado a ti y a tu pantalla plana.
كان يجب علي أن أطري على تلفازك