"تلفازي" - Translation from Arabic to Spanish

• televisión
• televisor
• TV
• tele
• telenovela

Lo podemos llamar Los fantásticos 15 años. Incluso podemos hacer un programa de televisión.
يمكننا ان نسميه الرائعون الخمسة عشر يمكننا ان نفعل حتى برنامج تلفازي

Mi televisión, mi reproductor de blu-ray, el portátil de mi compañero de habitación, seguían allí.
.. تلفازي .. مشغل الأقراص الرقمية .. الحاسوب المحمول الخاص بزميلي في الغرفة

Si yo tuviera mi propio televisor no tendría que verlo con mi mamá.
إذا كان لي تلفازي الخاص لن يتحتم عليّ مشاهدته صحبة والدتي

Hoy día, para ver un programa en el televisor de mi propia casa tengo que pelear con un control remoto de 41 botones que sobradamente me derrota.
اليوم، لمجرد أن أشاهد برنامج على تلفازي في البيت، علي تشغيل جهاز تحكم بـ41 زرا والذي يهزمني تماما.

Estaba en un programa de TV con 4 hombres blancos frente a mí.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Sólo es una encuesta de TV sin obligación legal, salvo que aprueben el Proyecto 304.
طبعاً ، هذا تصويت تلفازي فحسب ،وهو غير معتمد .. إلا إن أزالوا التشريع 304 وجميعنا نتمنى إزالته

Él se va a sentar en mi silla, va a ver mi tele va a pasear a mi perro, a dormir con mi...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Desde hace mucho quiero ver el noticiero en mi televisión a la noche.
لمدة طويلة, لطالما سائني أن أشاهد الأخبار على تلفازي في الليل.

La gente moría aquí, no estamos haciendo un programa de televisión fuera de esto.
الناس ماتت هنا، ونحن لا نقوم بعرض تلفازي واقعي من هذا الأمر.

Era un programa de televisión, muy popular en los 80.
كان عرض تلفازي, كان كبيراً في الثمانينات

Ahora está derramando mi comida, vistiendo mi camisa, sentándose en mi sofá, comiéndose mis palomitas de maíz, viendo mi televisión, gastando mi electricidad.
إنه الآن يسكب طعامي ويرتدي قميصي ويجلس على أريكتي ويأكل فشاري ويشاهد تلفازي ويستهلك كهربائي

Pero, ya sabe, no pudo arreglar mi antena de televisión.
ولكنه، تعرف، لم يتمكّن من إصلاح هوائيّ تلفازي

Desapareció mi televisor, mi cámara, una de mis maletas.
، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي

Es como si Norteamérica hubiera pisado mierda y se limpiara su zapato directamente en mi televisor.
كأن أميركا داست في شيء ما وهي تكشط حذائها مباشرة فوق تلفازي

Están locos. Mi antena nunca interfirió con mi viejo televisor.
لم يسبق لقرن استشعاري أن شوّش على تلفازي القديم.

Hay chicas desnudas bailando en mi TV, y no las quiero.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

Si quieren ver un programa de TV que no existe desde hace mil años... son unos tarados terribles.
إن كانوا يأملون مشاهدة مسلسل تلفازي عمره ألف سنة، فلا أمل لهم.

Oh, cariño, los muchachos estan aqui, el partido esta por empezar y...queriamos verlo en la pantalla grande pensé que era mi TV
حبيبتي , الأصحاب هنا المباراة ستبدأ ونريد متابعتها على الشاشة الكبيرة أعتقدت أن هذا تلفازي ؟

Vaya, mírame, pongo la tele solito. Soy una lumbrera.
انظروا الي انني أشغل تلفازي أنا طفل بارع جدا

Creo que me voy a quedar aquí a ver qué hay en mi tele.
أعتقد أنني سابقى هنا وأشاهد ماذا على تلفازي

Me veo en la tele serpientes odian fuego ...
رأيت ببرنامج تلفازي أن الثعابين تكره النار

Es una historia, no una telenovela.
إنها مجرد كتابة , ليس وكأنه مسلسل تلفازي