| Me preguntaba si... recibiste mi mensaje o es que no quieres que nos veamos pero... | Open Subtitles | اتسائل اذا كنتي تلقيتي رسالتي او اذا كنتي لا تريدين لقائي .. لكن |
| Uh, esto es superinoportuno, pero ¿recibiste anoche dos docenas de rosas? | Open Subtitles | هذا محرج للغاية، هل تلقيتي درزنتين من الزهور الوردية ليلة أمس ؟ |
| Pero, no estoy segura si recibiste mis otros mensajes. | Open Subtitles | أنا لست متأكده اذا كنتي تلقيتي رسائلي الاخري. |
| "Si recibes esta carta, será a pesar de Ios censores de Ia prisión." | Open Subtitles | أن تلقيتي هذه الرسالة سيكون على الرغم من رقابة السجن |
| Sra. Hinkle... ¿alguna vez recibió llamadas de teléfono obscenas? | Open Subtitles | السيدة هنكل , هل تلقيتي من قبل مكالمات بذيئة على هاتفك؟ |
| Mira, aquí es cuando recibiste esa repugnante carta. | Open Subtitles | ترين, هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة |
| Oye, Ali, me pregunto si recibiste mis mensajes. | Open Subtitles | أهلًا آليسون.. كنت أتساءل لو تلقيتي رسائلي |
| Así que ¿recibiste un cheque para una beca de 30,000 dolares, lo depositaste en tu fondo universitario y después cambiaste de opinión? | Open Subtitles | اذًا انتي تلقيتي ثلاثين الف دولار في شيك كمنحة وصرفتيه إلى حساب الكلية و بعد ذلك غيرتي رأيك؟ |
| ¿Alguna vez recibiste pagos ilícitos trabajando como oficial de policía? | Open Subtitles | هل تلقيتي من أي وقت مضى مكافأه بينما كنت تعملين كضابطة شرطه ؟ |
| ¿Recibiste el texto que acaba de llegar? | Open Subtitles | هل تلقيتي الرسالة التي جائتنا؟ |
| - ¿Recibiste mis e-mails? | Open Subtitles | هل تلقيتي رسائلي الالكترونية ؟ |
| Y obviamente recibiste la invitación para el segundo desayuno. | Open Subtitles | و من الواضح انكي تلقيتي دعوة الغداء. |
| ¿Recibiste o no la carta el último día del campamento de verano... | Open Subtitles | الحقائق على أرض الواقع هل تلقيتي أم لم تتلقي الرسالة ... في اليوم الآخير من المعسكر الصيفي |
| Bueno, Amanda, ¿recibiste recientemente algún no sé... paquete raro hoy? | Open Subtitles | أماندا ، هل تلقيتي أي ... لا أدري ، بضائع غريبة اليوم؟ |
| ¿Llamaste a alguien o recibiste llamadas? | Open Subtitles | أتصلتي بأي شخص؟ تلقيتي أي مكالمات؟ |
| Y cuando recibiste la llamada de que Adrian fue encontrado, Skinner se fue. | Open Subtitles | (وعندما تلقيتي الاتصال بأنهم عثروا على الولد (أدريان قام (سكينر) بالمغادرة |
| ¿Recibiste el texto que acaba de llegar? | Open Subtitles | هل تلقيتي الرسالة التي جائتنا؟ |
| ¿Recibiste mis cartas? | Open Subtitles | هل تلقيتي رسائلي؟ |
| Espero que estés bien. Si recibes esto, estaré aquí. | Open Subtitles | آمل أن تكونين بخير إذا تلقيتي هذا ، سأكون هُنا |
| Hablé con mamá y si recibes este mensaje... | Open Subtitles | تكلمت مع أمي, وأيضا إن تلقيتي هذهـ |
| Boomer, ¿me recibes? | Open Subtitles | بومير, هل تلقيتي ذلك ؟ |
| Siguiente pregunta: ¿Recibió alguna vez tratamiento especial, como resultado de su relación con Ben Wyatt? | Open Subtitles | السؤال التالي هل تلقيتي أي معاملة مميزه نتيجة لعلاقتك مع ، بينّ وايت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 