"تلقيت هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Entendido
• Recibido
• Copiado
• recibí esta
• recibí este

Entendido. Unidad Roja, en sus posiciones.
تلقيت هذا الوحدة الحمراء, أبقوا في أماكنكم

la tensión de tracción del escudo Entendido.
من فضلك , اتم من تقليل قوة الدرع تلقيت هذا.

Entendido, teniente. Los tenemos en nuestras pantallas.
تلقيت هذا ايها الملازم نراهم على شاشاتنا

Me complace poder comunicar al Consejo que esta mañana he Recibido una respuesta positiva del Viceprimer Ministro Sr. Tariq Aziz a mi llamamiento.
ويسرني أن أبلغ المجلس بأنني تلقيت هذا الصباح ردا إيجابيا على مناشدتي من نائب رئيس الوزراء طارق عزيز.

Tomaré la tortura sobre la pregunta de este hombre. Recibido.
سوف أخذ التعذيب بدلا من سماع هذه الأسئلة تلقيت هذا

Copiado. Dale la noticia, buen amigo.
تلقيت هذا أخبرها الأخبار ، ياصديقي الجيد

Hoy estaba de franco hasta que recibí esta llamada, y les aseguro que mi esposa no está contenta.
كنت خارجاً اليوم حتي تلقيت هذا الإتصال الزوجة غير سعيد

recibí este correo electrónico suyo hace dos años. Decía "Creo que tengo una respuesta para alguna de tus preguntas".
تلقيت هذا البريد الالكتروني منه منذ سنتين؛ قال: "اعتقد أنني لدي جواب لبعض أسئلتكم."

Entendido, Líder Rojo. Puedo verlo. Hay enemigos en los cuadrantes Norte y Este del edificio.
تلقيت هذا يا "ريد ليدر", لدي رؤية لديك أعداء على شمال و شرق المباني

Entendido, pero eventualmente se darán cuenta.
تلقيت هذا ولكنهم سيكتشفون فى النهايه

Casey, estamos atrapados en uno de los establos. Entendido.
"نحن محاصرون فى أحد الإسطبلات يا "كايسى تلقيت هذا

Entendido. Kono también está investigando a compinches y buceando en registros telefónicos.
تلقيت هذا, و"كونو" أيضا تبحث في معلومات شركاءه السابقين في الاعتقال

Bloqueo confirmado. Entendido.
ـ تم تأكيد الإغلاق ـ تلقيت هذا

- Está en el primer piso. - Entendido.
ـ إنه في الطابق الأول ـ تلقيت هذا

Entendido. Susan, se nos acaba el tiempo.
تلقيت هذا, "سوزان", لقد تأخرنا كثيرًا.

-334, Entendido.
ْ334, تلقيت هذا

¿Ha Recibido este e-mail de la cabeza del Coliseo de contratación el año pasado?
هل تلقيت هذا البريد الإلكتروني من شعبة التجنيد العام الماضي؟

Recibido. Necesito dos minutos.
لقد تلقيت هذا نحتاج إلى دقيقتين

He Recibido el email hace 30 minutos.
انا تلقيت هذا الاميل من 30 دقيقة مضت

- No lo enfrente hasta que lleguemos. - Copiado.
لا تواجه قبل وصولنا إلى هناك - تلقيت هذا -

Y recibí esta de la compañía eléctrica. Mira esto.
وقد تلقيت هذا من شركة الكهرباء

Esta tarde recibí este aviso por correo.
لقد تلقيت هذا البيان بعد ظهر اليوم