"تلك الاغنية" - Translation from Arabic to Spanish

• esa canción
• la canción
• esta canción

Sé que te gusta esa canción, así que, te compré dos tortupalomas.
اعرف كم تحبين تلك الاغنية اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة

Me gusta mucho esa canción compré la compañía.
انا احب تلك الاغنية جدا لقد اشتريت الشركة

Me suena esa canción. Nuestros padres nos la tocaban.
أنا أظن أنى اعرف تلك الاغنية أن والدانا اعتادوا على أن يغنوها لنا

Si, perdón no conocía esa canción que pediste.
أسفة لأننى لم اكن اعلم تلك الاغنية التى اقترحتها

Toshio a mantenido en su memoria la canción todo este tiempo Como canción positiva, incluso era como una canción de premonición
تلك الاغنية , عن وضع الامور جانبا توشيو اخذ

esta canción obstruyó el sistema de comunicaciones. Escuchemosla por si hay alguna pista.
اخترقت تلك الاغنية انظمة الاتصال لنستمع لها

¿Cuál es esa canción que cantan los niños?
ما هي تلك الاغنية التي كان الاطفال يغنوها ؟

Conocen esa canción de esa banda, quienes...
اتعرفين تلك الاغنية التي غنتها تلك الفرقة..

Oh. En realidad perdí mi virginidad con esa canción.
اوه , انا فى الواقع فقدت عذريتى على تلك الاغنية

¿Esa canción significa algo para usted o para su esposa?
هل تعنى تلك الاغنية اى شىء لك او لزوجتك ؟

¿Sabes? , nunca he sabido por qué odiaba tanto esa canción.
تعرف، انا لم اعرف ابدا لماذا كرهت تلك الاغنية بشدة

Apuesto a que crees que esa canción trata de ti, ¿no?
أراهن انك تظنين انه كتب تلك الاغنية عنك, أليس كذلك؟

Ya sabes, ¿esa canción que trata del padre que se perdió todos los buenos momentos de la infancia de su hijo?
تعرف,تلك الاغنية عن الاب الذي يفوت كل اللحظات الهامة في حياة ابنه؟

¿Recuerdas esa canción que me cantabas cuando era pequeña?
اتتذكر تلك الاغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة

Solo bailamos esa canción porque es tu película favorita.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

esa canción tenía algo pasando. Algo profundo.
تلك الاغنية لديها شيء يجري حولها شيء عميق

No puedo sacar esa canción fuera de mi cabeza.
انا فقط لم استطع اخراج تلك الاغنية من رأسي

Canta 'em esa canción, la que eso es sobre mí, sí?
غني لي تلك الاغنية, الاغنية التي تحكي عني, اجل؟

¿Quieres cantar esa canción otra vez?
تريدين ان تغني تلك الاغنية مجددا ؟ فالتنسي الموضوع

El no haría eso. Sí, lo haría. Estaba celoso de la canción que le escribiste a Sandy.
لقد كان يغار من الاغنية التي كتبتها لساندي لقد دمرت تلك الاغنية

Y esa noche, la vi sentada en las escaleras afuera del salón de la iglesia adentro la banda tocaba esta canción y todos estaban bailando.
و فى تلك الليلة كانت تجلس على سلالم الكنيسة و الفرقة كانت تعزف تلك الاغنية و الجميع يرقص