"تلك الجبال" - Translation from Arabic to Spanish

• esas montañas
• estas montañas
• la montaña
• esa montaña
• las montañas
• aquellas montañas
• montes submarinos
• montañas de

Escalemos juntos esas montañas y respiremos aire fresco en un nuevo panorama.
فلنتسلق تلك الجبال معا، ونستنشق هواء جديدا في استشراف جديد.

esas montañas y desiertos son sólo cosas información almacenada en mi memoria.
تلك الجبال و الصحارى مجردُ أشياء معلومات مُخزنة في ذاكرتي

Este es hielo flotante y hay hielo terrestre en las pendientes de esas montañas.
هذا ثلج طافي وهناك ثلج على الطبقة الأرضية أسفل منحدرات تلك الجبال

Están empujando a estas montañas hacia el mar.
فهي أساساً تحملُ تلك الجبال وتدفعُ بها تجاه البحر.

Las poderosas corrientes barren las laderas de la montaña... y transportan nutrientes de las aguas profundas a las cimas.
تقوم التيارات القوية بتمشيط جوانب تلك الجبال و تنقل المواد الغذائية من الماء العميق نحو القمم

Hay tierras muy bonitas al otro lado de esa montaña, Elder.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال

Si seguimos al Este por suelo, por las montañas ahorramos una semana hasta el Fuerte.
لو واصلنا السير شرقًا نحو المعقل عبر تلك الجبال سنوفر أسبوعًا من رحلتنا

Pero ha habido veces en que he mirado a esas montañas, y sé que hay algo que nos mira desde allí.
لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك يحدق بيّ

Tiene que estar por esas montañas y ahora es el mejor momento.
إنه ليس أمامه إلا أن يكون فى تلك الجبال وقد حان الوقت

Señora, allá arriba, en esas montañas... hay un pueblo entero que lo ha perdido todo.
أعلى تلك الجبال هناك يستقر جميع الأشخاص الذين فقدوا كل شيء

La única forma en que un soldado de infantería podía salir de esas montañas era que alguien lo sacara
الوسيله الوحيده لخروج أحد أفراد المشاه من تلك الجبال كانت أن يُحمل

Mira, cuando crucemos esas montañas, solo faltarán 5 días para llegar a Tangou.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0

Pero como nadie había visto nunca esas montañas, no podían entender lo increíble que era.
لكن لم ير أي أحد تلك الجبال, لذا لم يتستطيعوا أن يفهموا كم هي رائعة.

Muchos hombres murieron en esas montañas, y creo que tuvo miedo.
الكثير من الرجال ماتوا في تلك الجبال وأظن أنه أصبح خائفاً

Hay caminos detrás de esas montañas... nos tomará medio día llegar allí.
هناك طرق خلف تلك الجبال سيستغرق منا الأمر نصف يوم للوصول إلى هناك

Va a ser duro, pero es el único camino hacia esas montañas.
انها ستكون صعبه، ولكنها الطريقة الوحيدة على تلك الجبال.

Vamos a escalar esas montañas a ciegas, y vamos a necesitar todos los ojos y oídos para mantenerlo seguro y a la vista.
سنمشط تلك الجبال سنحتاج كل العيون و الآذان لنضيق الخناق عليه

Dijo que está un poco más allá esas montañas, ¿verdad?
قال بأنه عبر تلك الجبال مؤخراً ، أليس كذلك ؟

Mira, sé lo que estás pensando, pero la jungla en estas montañas es una pesadilla.
انظر أنا أعرف فيما تفكر و لكن الغابات في تلك الجبال كابوس

Sin esa montaña de responsabilidad, aquel Walter está totalmente perdido
ولكن دون تلك الجبال من المسؤولية والتر ذاك ضائع تماماً

He estado observando las ventiscas sobre las montañas.
شاهدتُ مؤخراً السُحب الجليدية فوق تلك الجبال

Si justo ahora viniera una tormenta, una gran tormenta desde detrás de aquellas montañas,
لو كان هناك عاصفة قادمة الآن عاصفة كبيرة من خلف تلك الجبال

Los estudios indican que se han observado incluso diferencias cualitativas y cuantitativas en la estructura de las comunidades pelágicas sobre los montes submarinos y la de los océanos circundantes.
وتشير الدراسات إلى أنه لوحظ وجود اختلافات كيفية وكمية في بنية التجمعات اليمية التي تعيش على الجبال البحرية والتجمعات التي تعيش في مياه المحيطات حول تلك الجبال.

Es quizás el que conoce mejor las montañas de los cuatro.
ربما هو أفضل من يعرف تلك الجبال من بين أربعتهم