"تلك الزهور" - Translation from Arabic to Spanish

• esas flores
• estas flores
• las flores
• esas rosas
• ese paisaje
• Son flores

¡Creo que voy a perder el juicio! ¿Has aparecido con esas flores?
أعتقد أن الصعقات نفذت مني هل تلك الزهور منك ؟

Pueden plantar flores amistosas con las abejas, y no contaminar con pesticidas a esas flores que son el alimento de las abejas.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

Tenemos que coger esas flores y llevarlas a analizar.
لقد فلدي اتخاذ تلك الزهور في ويكون لهم تحليلها.

Con su permiso, le llevaré estas flores a mi señora antes de que se marchiten.
بعد اذنك , سوف آخذ تلك الزهور لزوجتى قبل ان يذبلوا

¡Y esas flores no son mi tipo!
وأيضا تلك الزهور لَيست نوعي المفضل

Disculpe, ¿le importa si tomo esas flores y ese emparedado?
عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟ عادةً أسأل أخي إن كان سؤالي عادياً

¿Vas a dejarles esas flores o no?
هل ستعطيهم تلك الزهور أم ماذا؟

¿Entonces por qué no estoy en ese restaurante oliendo esas flores?
لماذا إذاً لستُ في ذلك المطعم أشتم رائحة تلك الزهور

¿Tienes tantas ganas de tener esas flores, que soportarás los problemas que surgirán al recuperarlas?
تريدين تلك الزهور بشدّة، على أنكِ مستعدة بمواجهة المشاكل باستيعادها؟

Sí, ¿crees que esas flores se compraron solas? Tú... vaya.
هل تعتقد أن تلك الزهور أحضرت نفسها إلى هنا؟

Solo... que le diera esas flores... y que... nunca las olvidó los viernes.
فقط، اه، فقط لإعطائك تلك الزهور وذاك... انه لم تفوت الجمعة.

Planté esas flores la semana pasada, y cómo crecieron.
I المزروعة فقط تلك الزهور الاسبوع الماضي. بلدي، كيف تنمو!

Usaremos esas flores para su funeral.
نعم نحن سنستعمل تلك الزهور لجنازته

No debí haber enviado esas flores ayer
ما كان عليّ إرسال تلك الزهور بالأمس

Y gracias por todas esas flores que has enviado.
وشكرا لكل تلك الزهور التي ارسلتها

Hemos oído lo que ha pasado, y queríamos traerles estas flores.
لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم

Sé que a tu mamá le gustaron las flores que le llevé.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

Cinco dólares, a que pusiste esas rosas que te dio en agua.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء

Trabajamos con ellos para crear realmente un diseño que estuviera inspirado en ese paisaje silvestre.
واشتغلنا معهم لإنشاء تصميم مستلهم من تلك الزهور البرية.

Son flores de papel que venden los huérfanos.
تلك الزهور التي يبيعها الأيتام.