"تلك الفتيات" - Translation from Arabic to Spanish

• esas chicas
• estas chicas
• esas niñas
• las chicas
• esas mujeres
• esas muchachas
• las niñas
• chicas son
• otras chicas
• estas niñas

Honestamente, nunca dijeron cuál sería nuestro castigo, pero esas chicas son severas.
بصراحة لم يقولوا ما سيكون عقابنا ولكن تلك الفتيات أشداء

Yo sé que le importan esas chicas, que quiere estar cerca de ellas.
اعرف انك تهتم بشأن تلك الفتيات انك تريد ان تبقى بقربهن

siempre quise ser una de esas chicas que lleva un perro pequeño a un lugar público y que sólo mira a todos como
لطالما أردت أن أكون مثل تلك الفتيات اللاتي يحضرن كلباً صغيراً إلى مكان عام وينظرن إلى الجميع مثل هذه الطريقة،

¿Cómo crees que se sintieron estas chicas en el momento que supieron que era el fin, que respirar este aire se terminó?
ماذا تظن أنه كان شعورهن تلك الفتيات في اللحظة التي علمن ان تلك النهاية و ان تنفسهن للهواء سينتهي؟

No puedo creer que dejemos a esas horribles criaturas - revoloteando a esas niñas.
لا يمكنني تصديق أن نترك تلك الأشياء الفظيعة تحوم حول تلك الفتيات

Reverendo, estoy seguro que hallará a las chicas socialmente redentoras.
أيها الكاهن، أظن أنك ستجد تلك الفتيات مصلحات اجتماعيات

Pero si tú no sabrías que hacer con una de esas chicas aunque se te sentara en la cara.
ولكن انت لا تعرف ما يجب القيام به مع تلك الفتيات إذا جلست احدهما على وجهك

El cabecilla de las células durmientes es más importante que esas chicas.
هذا رئيس خلايا نائمة أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس

Vale, a ver, ¿en cuántas citas has llevado a alguna de esas chicas?
حسناً. إذن كم موعد حقيقي اصطحبت أيّ من تلك الفتيات إليه؟

esas chicas de la escuela privada, todas quieren Ritalin o Adderall para estudiar
تلك الفتيات مدرسة خاصة، أنهم جميعا نريد ريتالين أو اديرال للدراسة.

Pero si su ECM le llevó al descubrimiento de esas chicas jóvenes, esa es exactamente la clase de evidencia que buscamos, ¿No?
ولكن ماذا لو أن تجربته أدت إلى إيجاد تلك الفتيات هذا نوع من الأدلة التى نبحث عنها، أليس كذلك؟

Ella me miró a los ojos y lo defendió, sabiendo que él drogó y violó a todas esas chicas.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

Gritarían el nombre escrito en el papel, y esas chicas serían llevadas a la fuerza a otra habitación.
كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى.

¿Por qué no vas y les dices a esas chicas que se van a resfriar?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

Pensarás que te dejo por haberte acostado con esas chicas.
ستعتقد أنني سأتركك لأنك ضاجعت تلك الفتيات

Apenas conozco a esas chicas, no esperaba salir en la foto.
بالكاد أعرف تلك الفتيات لم أتوقع أن أكون بالصورة

Creo que estas chicas me miran y se preguntan como ir a la escuela de leyes y terminar quebrado.
أعتقد بأن تلك الفتيات ينظرن إلي كما لا ينبغي كيف أدرس القانون ولا أزال مفلسة ؟

La gente se ríe del espíritu escolar pero mira a estas chicas dando lo mejor de sí.
.. الناس تسخر من أشياء ، مثل روح المدرسة ولكن أنظروا إلى تلك الفتيات حياتهم كلها هو هذا

Nos agradan estas chicas. Son nuestras amigas.
نحن نحب تلك الفتيات هم أصدقائونا

Deserción escolar de las niñas, no discriminación de las estudiantes durante el embarazo y datos sobre la tasa de reincorporación escolar de esas niñas
انقطاع الفتيات عن الدراسة، وعدم التمييز ضد فتيات المدارس أثناء الحمل، والبيانات عن عودة تلك الفتيات إلى الدراسة مجدداً

¿O volviste para fantasear con las chicas muertas?
أو رجعت لكي تضرب بخيالك على تلك الفتيات الميتات؟

¿Unas de esas mujeres que saben nombres de ciudades pero que nunca han ido?
أحد تلك الفتيات الصغيرات التي لديهم أسماء مدن في بالهم لكن لم يسبق لها أن تزور أحدها ؟

Tenemos esas muchachas jóvenes, sexyes. Tenemos muchos bares aquí.
لدينا تلك الفتيات صغيرات السن، فتيات مثيرات لدينا الكثير من الحانات هنا

Me sentí extraño baile con las otras chicas mientras Giselle sigue desaparecido.
شعرت بالغرابة عند رقصي مع تلك الفتيات ومازالت جيزيل مفقودة

A estas niñas se les impide obtener la preparación laboral necesaria para obtener un empleo mejor cuando sean adultas.
ولا تتمكن تلك الفتيات من اكتساب المهارات المهنية الضرورية للحصول على عمل أفضل عندما يصبحن راشدات.