"تلك النسوة" - Translation from Arabic to Spanish

• esas mujeres
• estas mujeres
• esas chicas
• que las mujeres

Tiene miedo de que él pueda haber herido a esas mujeres, ¿no?
انت خائفة من احتمال انه يؤذي تلك النسوة اليس كذلك؟

Ya les dije todo. Yo no los mate, esas mujeres lo hicieron.
لقد أخبرتُك كُلّ شيء أنا لم أقتلهم، تلك النسوة فعلن

Tal vez eres de esas mujeres que no dan su número de teléfono.
لعلك واحدة من تلك النسوة اللائي لا يعطين أرقامهن لأحد.

Empoderar a estas mujeres es el medio de preservar los valores y las tradiciones, así como culturas enteras, nuestro planeta y sus recursos.
فتمكين تلك النسوة هو الوسيلة المتبعة للحفاظ على القيم والتقاليد والثقافات بأكملها وعلى كوكبنا وموارده.

Vi muchas prácticas como esta, donde estas mujeres sufrían en silencio, soportando esta brutalidad.
لقد شهدت ممارسات عديدة كهذه، حيث عانت تلك النسوة في صمت، متحملات تلك القسوة.

Estuve esperando a que tuvieses una relación con esas chicas, pero se terminó, y se supone que sólo somos nosotros, dos tipos a la espera de la víctima en la cacería.
, انتظرتك و أنت تتسكع مع تلك النسوة , لكن ذلك انتهى الآن , و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد

No haces nada y esas mujeres se lanzan sobre ti.
انت لا تفعل شيئا و تلك النسوة يرمين بانفسهن عليك

No, no creo que esas mujeres llamen a Henry.
أنا أنا لأعتقد أن تلك النسوة سيتصلن على هنري؟

esas mujeres corrieron 42,16 km en menos de tres horas, así que calentar es clave.
تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز

esas mujeres corren 42 kilómetros en menos de tres horas así que su calentamiento es clave.
تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز

Tú eres una de esas mujeres.
إنك واحدة من تلك النسوة اللاتي لا يحببن غيرهن من النساء

De esas mujeres a las que no les gustan las demás mujeres.
إنك واحدة من تلك النسوة اللاتي لا يحببن غيرهن من النساء

Creo que esas mujeres cobran por esas citas,
أعتقد ان تلك النسوة يحاسبون على المواعدة

¿Por qué no admites que esas mujeres no estaban golpeándote?
نعم، لمَ لا تعترف أنّ تلك النسوة لم يكنّ يتحرّشن بك؟

Pero creo que sabemos que esas mujeres no me quieren ahí.
ولكن كلتانا تعرف أن تلك النسوة لن يرغبن بوجودي هناك

¿Viste esas mujeres que te golpearon?
هل تعلمُ ماذا فعلت تلك النسوة اللاتي ضربنك ؟

Otro ejemplo de cómo no puedes confiar en esas mujeres.
ذلك مثال أخر عن كون تلك النسوة لا يمكن ائتمانهن

¿Se le ocurre algún lugar donde pueda tener a estas mujeres?
هل يمكنك ان تفكري بمكان قد يكون أخذ تلك النسوة اليه

Y lo que hago con estas mujeres debería quedar entre ellas y yo.
وما أفعله مع تلك النسوة يجب أن يكون بيني وبينهم

No. Todas esas chicas se la pasaban buscando novio.
لا ، كل تلك النسوة كن يعملن من اجل العثور على العشاق

Mientras que las mujeres lo llevan haciendo desde hace milenios, no fue hasta la década de los setenta cuando las mujeres sintieron suficiente seguridad como para disfrutar públicamente de hombres desnudándose para ellas.
في حين ان النساء المتعريات من آلاف السنين, لم يكن حتى عام 1970 تلك النسوة شعرن بأنهم مخولات لدرجه كبيره لإمتاع