"تماسيح" - Translation from Arabic to Spanish

• cocodrilos
• caimanes
• lagartos
• cocodrilo

No ha visto cocodrilos en este brazo, ¿verdad, señorita?
لم ترى اي تماسيح في هذا الجزء ? هل رأيت ،انسه

No hay cocodrilos, pero un Chevy veloz podría destrozarte.
لا تماسيح في الخارج, لكن أيّ سيّارة مسرعة ستقطعك إرباُ إرباً

Durante el día, llueve. Hay elefantes, cocodrilos, pigmeos.
خلال النهار تنهمر الامطار هناك افيله و تماسيح و اناس اقزام

Y el delta tiene caimanes que entran y salen de ríos llenos de peces y cipreses repletos de serpientes y aves de todo tipo.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال

¿Oyeron que dicen que hay caimanes en las cloacas?
تعرف ما يقال عن وجود تماسيح في البالوعات؟

Coralie me dijo que no dijera nada, el insistió en que era ataques de lagartos.
كورلي لم يدعني اشرح الجثث كان يدون في الملف انها هجمات تماسيح

Todo esto, si me permiten una expresión utilizada habitualmente en mi país, no son más que " lágrimas de cocodrilo " .
وكل هذا - إن جاز لي استعمال عبارة شائعة في بلدي - ليس سوى " دموع تماسيح " .

Ya hemos capturado cocodrilos de siete metros.
لأجل الله، جاك هم حاصروا تماسيح أكبر من 20 قدم

cocodrilos, tiburones y peces hambrientos esperan en lo playo.
تماسيح ، وأسماك قرش ، وأسماك جائعة كلهم ينتظرون في المياه الضحلة

Se abre el telón y tenemos cocodrilos y hadas piratas, indios y no sé que más.
الستاره ستفتح فيجدوا تماسيح وجنيات وقراصنه وهنود أن لا أعرف كيف سيحدث هذا ؟

No hay cocodrilos en Carolina del Sur.
لا يوجد تماسيح في ساوث كارولينا

En el Territorio del Norte habita la población más grande de cocodrilos de agua salada del mundo.
الأرض الشماليه هي الأكثر سكاناً تماسيح المياه المالحة في العالم

El bote... ¿o nadar 300 metros en un río infestado de cocodrilos?
القارب , او نسبح 300 متر في نهر يحتوي على تماسيح ؟

Si te tropiezas con cocodrilos, dales una patada con las botas.
اذا مررت بجانب تماسيح فقط اركليهم بحذائك

Una actividad fascinante pero un gusto para permitirse con precaución cuando estás seguro de que encontrarás cocodrilos.
رحلة مبهره , ولكن عندما تصل إلي قمة السرور فعليك بالحيطة لأننا وبالتأكيد قابلنا تماسيح

Por años, las islas Salomón han sido hogar de leyendas sobre enormes cocodrilos de agua salada.
لأعوام, ظلت جزر السولومن موطناً لأساطير حول تماسيح مياه مالحة عملاقة

Separando realidad de ficción, el objetivo del equipo de "Náufragos" era obtener evidencia de que enormes cocodrilos vivían en estas islas.
فاصلةً الحقيقة عن الخيال كان هدف فريق العمل الحصول على أدلة أن تماسيح ضخمة كانت تعيش على هذه الجزر الغير معروفة

Pidieron consejo en el pueblo sobre desde dónde escudriñar descubriendo signos preocupantes de enormes cocodrilos.
لقد ذهبوا إلي القرية المحلية ليسألوا أين يبحثون عن التماسيح و وجدوا إشارات مثيرة للقلق عن تماسيح ضخمة

Hay caimanes en los pantanos, y tipos sin dientes.
لديهم تماسيح في المستنقعات و رجال دون أسنان

En estas aguas los caimanes son grandes
فهناك تماسيح ضخمة في هذه المياه

Como la vez en que les conté a todos en el pueblo que luché con tres caimanes a la vez cuando en verdad fueron dos niños lentos y un perro de caza.
مثل المرة التي أخبرت بها أهل المدينة أنني صارعت ثلاثة تماسيح مرة عندما كان في الواقع فقط طفلين و كلب صيد

Pues, a los lagartos de las alcantarillas sabes, podrían salir y morderme cuando me siento en el inodoro, así que muchas veces sólo me agacho.
مثل تماسيح المجارير قد تصعد وتعضني وأنا أجلس على كرسي المرحاض لذا أنا أنحني فوقه في غالب الأوقات

Es grasa de cocodrilo y hierbas picantes que tienen allí.
تقصد ذلك , إنه لا شيء ...مجرد دهون تماسيح وتوابل