"تمدد الأوعية" - Translation from Arabic to Spanish

• aneurisma
• aneurismas

El objetivo es que disminuya la presión sanguínea así el aneurisma puede ser operado.
إنّ الهدفَ لنَقْص ضغطِ الدمّ لذا تمدد الأوعية الدموية يُمْكِنُ أَنْ يُقْصَّ.

aneurisma, accidente cardiovascular u otro síndrome isquémico.
تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية

Es la localización de la aneurisma lo que lo complica.
موقع تمدد الأوعية الدموية هو مايجعل الأمر صعباً

El doctor no está muy seguro, está pensando que fue un ataque masivo tal vez un aneurisma.
الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية

Tuvo un aneurisma cerebral.
أصيبت بنوع من تمدد الأوعية الدموية في المخّ

Sus resonancias están limpias, descartemos derrames o aneurisma.
صورة الرنين نظيفة لذا فنستبعد السكتة أو تمدد الأوعية

Entré a operar un aneurisma aórtico abdominal.
كنت مساعدا في عملية تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني

En este caso, fue aneurisma aórtico...
بهذه الحالة سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الأورطية

Sufrió un aneurisma cerebral.
كان لديها تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

Debemos analizar el fluido espinal a ver si tiene sangre, hay que ver si tuviste un aneurisma con el traumatismo de cabeza.
نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس

Más tarde murió de un aneurisma cerebral.
ماتت في وقت لاحق بسبب تمدد الأوعية الدماغية

Dicen que el tío Lenny murió de un aneurisma
يقولون أن العم ليني مات من تمدد الأوعية الدموية

Tu tomografía no presento ningún signo de un aneurisma de la arteria basilar.
لم يُظهر تصويرك المقطعي أية إشارة عن تمدد الأوعية الدموية

Si, lo se, pero tal vez ellos se pelearon Y eso desencadenó una aneurisma
نعم أعرف، لكن قد يكونا تشاجرا وهذا أثار تمدد الأوعية

Se pelaron, hubo una lucha y eso provocó la aneurisma
وتشاجرا كان هناك نزاع ما قد تسبب في تمدد الأوعية

Una pequeña aneurisma es sus arterias coronarias.
تمدد الأوعية الدموية الصغيرة جداً على شرايينة التاجية

Bueno, desafortunadamente, ese tipo de aneurisma es inoperable.
حسنا ، لسوء الحظ ، هذا النوع من تمدد الأوعية الدموية لايمكننا معالجته

El sujeto paga una cuenta de 30 dólares y sufre un aneurisma cerebral.
رجل يلتقط واحد ب ثلاثون دولار وهو لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

Es el mayor entretenimiento que puedes tener con un aneurisma.
وهذه أقصى متعة يمكنك الحصول عليها مع تمدد الأوعية الدموية

Ese es el mejor entretenimiento que puedes tener con un aneurisma.
هذه أقصى متعة تتمتعها عندما تصاب بمرض تمدد الأوعية الدموية

Casualmente, la mayoria de las aneurismas rompen durante levantamiento pesados, suprimiendo estornudos, esforzandose en el toilet y sexo.
اغلب تمزق تمدد الأوعية أثناء الحمل الثقيل أو كتم العطس الاجهاد فى الحمام وممارسة الجنس