"تمديدات أطر" - Translation from Arabic to Spanish

• prórroga de los marcos para
• prórrogas de los marcos para
• prórrogas de los marcos de
• las prórrogas de los marcos

prórroga de los marcos para la cooperación con los países para la que se solicita la aprobación de la junta Ejecutiva
تمديدات أطر التعاون القطري التي يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها

prórroga de los marcos para la cooperación con los países para la que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
تمديدات أطر التعاون القطري التي طُلبت موافقة المجلس التنفيذي عليها

prórroga de los marcos para la cooperación con los países para la cual se solicita la aprobación de la Junta
تمديدات أطر التعاون القطري المطلوب موافقة المجلس التنفيذي عليها

prórrogas de los marcos para la cooperación con los países aprobadas por el Administrador desde junio de 2003
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ شهر حزيران/يونيه 2003

prórrogas de los marcos para la cooperación con los países aprobadas por el Administrador desde septiembre de 2003
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ أيلول/سبتمبر 2003

En el formato simplificado introducido en el primer período ordinario de sesiones de 2002 de la Junta Ejecutiva, la presente nota contiene información sobre las prórrogas de los marcos de cooperación para Cuba y Tailandia.
تتضمن هذه المذكرة، التي يستخدم فيها الشكل المبسَّط الذي بدأ العمل به في الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2002، تتضمن معلومات عن تمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا.

prórroga de los marcos para la cooperación con los países aprobada por el Administrador desde enero de 2003
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ شهر كانون الثاني/يناير 2003

prórroga de los marcos para la cooperación con los países aprobada por el Administrador desde enero de 2003
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ شهر حزيران/يونيه 2003

prórroga de los marcos para la cooperación con los países
تمديدات أطر التعاون القطري

prórroga de los marcos para la cooperación con los países*
تمديدات أطر التعاون القطري*

prórrogas de los marcos para la cooperación con los países aprobadas por el Administrador desde enero de 2004
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2004

Cuadro 1 prórrogas de los marcos para la cooperación con los países o de los programas por países para su aprobación
الجدول 1 - تمديدات أطر التعاون القطري أو البرامج القطرية التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي

prórrogas de los marcos para la cooperación con los países
- تمديدات أطر التعاون القطري

De conformidad con las leyes de la Junta Ejecutiva, el Administrador había aprobado las prórrogas de los marcos de cooperación con la Argentina, Chile y el Uruguay.
251 - وقد وافق مدير البرنامج على تمديدات أطر التعاون القطري لكل من الأرجنتين وأوروغواي وشيلي عملا بتشريعات المجلس التنفيذي.