"تمديد وﻻية قوة" - Translation from Arabic to Spanish

• prorrogar el mandato de la
• la prórroga del mandato de la
• prórroga del mandato de la Fuerza de
• prorrogara el mandato de la
• prorrogue el mandato de la
• prorrogó el mandato de la
• prolongación del mandato de la
• prorrogar el actual mandato de la

Todas las sugerencias que usted formule en relación con una manera aceptable de llenar el vacío de seguridad que se produjo debido a que no se prorrogó el mandato de la UNPREDEP serán muy apreciadas y examinadas con sumo cuidado.
أما كافة مقترحاتكم المتصلة بإيجاد وسيلة مقبولة لملء الفراغ اﻷمني، الذي نشأ عن عدم تمديد ولاية قوة الانتشار الوقائي، فسوف نقدرها تقديرا بالغا وننظر فيها بعناية.

2. Decide, en este contexto, prorrogar el actual mandato de la FPNUL por un período adicional de seis meses hasta el 31 de enero de 2001;
2 - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لفترة أخرى قدرها 6 أشهر تنتهي في 31 كانون الثاني/يناير 2001؛