"تمشى" - Translation from Arabic to Spanish

• camina
• caminar
• andar
• caminas
• caminando
• anda
• camine
• caminan
• camines
• andante
• pie

AM: No tiene que ser una verdadero bamboleo. Simplemente camina.
آ.م: ليس من الضروري أن تتمايل. فقط تمشى.

Rubia, de este alto. camina como si cojeara de una pierna.
شقراء ، بهذا الطول تقريبا تمشى مع هز يديها للجانب

A caminar un poco. Después de esta lluvia, me siento un poco pesado.
ﻷتمشى قليلاً، بعد كل هذا المطر أشعر بشيء من الخمول

Tienes que caminar hacia el centro, ¿si?
يجب أن تمشى لوسط المسرح, حسناً؟

Es posible en teoría que quieras andar con la chica sin tirártela.
هذا ممكن إذا أرت فقط أن تمشى معها وليس معاشرتها

Dice que caminas como si tuvieses algo en el culo.
تقول انك تمشى كما لو كنت تضع لفه من القصدير على مؤخرتك

Sé que piensas decirle que no pero, ¿cómo te verías caminando por el pasillo con este Donna Karan?
انا اعرف انكى قلتى انكى سترفضى اذا سألك و لكنه من الرائع ان تمشى فى الممر مثل دونا كارين

No se mueve Io suficiente y si no camina pronto...
انها لا تتحرك بصورة كافية.. و اذا لم تمشى

¿Dirige usted la oficina local de la CIA en Norfolk? Gracias. ¿Camina conmigo?
أنتِ رئيسة مكتب الإستخبارات هنا في مدينة "نورفولك" ؟ تمشى معي.

Cuando una verdadera estrella entra en una habitación, camina, habla usa la ropa diferente a como lo harian los demás.
عندما فنان الموجهة للنجاح من مكان ما أعربت تمشى, وكانت الفساتين بشكل مختلف عادي الناس.

Pienso que están es su sostén, porque hace ruido cuando camina.
،أعتقد أنها قد تكون في حمالة صدرها لأنها تصدر نغمات عندما تمشى

Una tortuga en el desierto del Sudeste de Africa está siempre buscando un delicioso bocado pero camina como si pudiese encontrarla todo el día y en cambio se alimenta, con unas hojas arrugadas.
أى سلحفاة فى صحراء جنوب افريقيا دائما تبحث عن غذاء سهل المضغ لكنها تمشى مسافة طويلة وافضل ما تحصل علية بعد هذا البحث المضنى بعض الاوراق المنكمشة

Desde ahora, no nades sola... y no salgas a caminar sola.
من الان فصاعد لا تسبحى وحدك ولا تمشى وحدك

Yo puedo enseñarte a caminar en el paraíso con una mujer...
أستطيع أن أعلمك أن تمشى إلى الجنة مع أى إمرأة

Alice dejó el grupo y empezó a caminar sola pero era obvio que algo la perturbaba.
وبدأت تمشى بمفردها ولكن من الواضح أن شيئا ما,كان يشغلها

No me lo quiso decir así que la di alcohol hasta que no pudo caminar.
حسنا ,هى لم تقل السبب لذا ملأت لها زجاجة الخمر حتى لا تستطيع ان تمشى

Si la tienes, volverás a andar, no importa lo que digan los médicos.
وإذا كان لديك الإيمان . سوف تمشى مرة أخرى بغض النظر عما قاله الطبيب

Estás aquí, ¿sí? caminas a través del aula así. Concentrado en lo tuyo.
أنت تمشى فى الغرفه هكذا وأنت فى شأنك الخاص

Un aterrizaje del que salgas caminando es...
حسنـا أنهم يقولون أن أى أرض يمكنك أن تمشى عليها بعيداً عن..

Lo siento, pero si el FBI... te anda buscando, no se lo dices a todo el mundo.
تكون عندما ولكن آسف، انا الفدرالية الشرطة من مطلوبا شخص كل تخبر وهناك هنا تمشى لا

camine, un pie delante del otro. Abra los ojos.
الأن تمشى بقدم واحدة امام الأخرى أفتح اعينك

Maldito Einstein, los pollos también caminan en dos patas.
اللعنه على أينشتين فالدجاجه تمشى على رجلين

Vamos. Te he pedido un baile, no que camines sobre las brasas.
لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل

La evidencia andante de vida extrasensorial.
تمشى تتكلم ستكون دليل على الحياه الخارجيه