| - Vamos, Pide un deseo. - Pide un deseo. | Open Subtitles | هيا , تمني أمنية , تمنية أمنية , تمني أمنية |
| Feliz cumpleaños a ti. Pide un deseo y tus sueños se volverán realidad. | Open Subtitles | تمني أمنية ياحبيبتي , وأحلامك سوف تصبح حقيقة |
| Bien. Volvamos al trabajo. Ok, Kristi, Pide un deseo. | Open Subtitles | جيد فلنبدأ العمل حسنا, كريستي تمني أمنية |
| - Pide un deseo. - Pide un deseo, mamá. | Open Subtitles | تمني أمنية , تمني أمنية تمني أمنية أمي |
| No lo sé. Pide un deseo, por lo general funciona. | Open Subtitles | لا أعلم، تمني أمنية فهذا ينفع عادة |
| Sarah, vamos. Pide un deseo, apaga la vela. | Open Subtitles | ساره هيا تمني أمنية وانفخي في الشموع |
| Pide un deseo. | Open Subtitles | عزيزتي ، تمني أمنية |
| Primero Pide un deseo. | Open Subtitles | قبل كل شيء تمني أمنية |
| Pide un deseo. | Open Subtitles | حسنا. تمني أمنية. |
| Pide un deseo. | Open Subtitles | الآن تمني أمنية |
| Pide un deseo Blair. | Open Subtitles | تمني أمنية بلير |
| De acuerdo, Pide un deseo. | Open Subtitles | حسناً، تمني أمنية. |
| - Me asustaste. - Pide un deseo. | Open Subtitles | لقد أوجعتني - تمني أمنية - |
| La tengo. Pide un deseo. | Open Subtitles | لقد أخذتها تمني أمنية |
| Rápido, Pide un deseo. | Open Subtitles | أسرعي ، تمني أمنية |
| Pide un deseo, preciosa. | Open Subtitles | تمني أمنية يا جميلة |
| Así que Pide un deseo, mamá. | Open Subtitles | تمني أمنية يا أمي. |
| Adelante, Pide un deseo. | Open Subtitles | . هيا , تمني أمنية |
| Vamos. Pide un deseo. Sopla. | Open Subtitles | هيا, تمني أمنية, انفخي |
| Ahora Pide un deseo. | Open Subtitles | والآن تمني أمنية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 