"تمويل قاعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• financiación de la Base
• de financiación de la
• la financiación de
• financiación de los gastos de la
• financiación especial de la Base Logística de

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، في إيطاليا

En los gastos mencionados se incluye la participación de la Fuerza en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi por un monto de 500.000 dólares.
وتشمل التكاليف المبينة أعلاه حصة البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وإجماليها ٠٠٠ ٥٠٠ دولار.

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Los gastos registrados comprenden 12.200 dólares correspondientes a la participación de la UNAVEM en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
وتشمل النفقات المسجلة ٢٠٠ ١٢ دولار كنصيب البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Algunas delegaciones pidieron aclaraciones sobre las modalidades de financiación de la Base Logística de Brindisi y el sistema de transferencia de las actividades del Almacén de Pisa a la Base de Brindisi.
وطلب بعض الوفود توضيحات فيما يتعلق بطرائق تمويل قاعدة برينديزي وطرائق نقل أنشطة مستودع بيزا إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ببرينديزي.

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

financiación de la Base LOGÍSTICA DE LAS NACIONES UNIDAS EN BRINDISI (ITALIA)
أولا تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

Prorrateo de la financiación de la Base Logística Naciones Unidas.
الحصة النسبية في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.

b No fue necesario incluir créditos destinados a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz ni a absorber los gastos de financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
)ب( لم تلزم أية اعتمادات لحساب دعم عمليات حفظ السلام أو لاستيعاب تكاليف تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Los gastos registrados incluyen los 67.900 dólares, que corresponden a la UNAVEM en la financiación de los gastos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
وتشمل النفقات المسجلة مبلغ ٠٠٩ ٧٦ دولار هو نصيب البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

6. Ese saldo se compensó en parte con las necesidades adicionales en relación con las operaciones de transporte, los servicios diversos y la parte correspondiente a la MINURSO de la financiación especial de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).
٦ - ومما استهلك الرصيد بصورة جزئية الاحتياجات اﻹضافية من عمليات النقل، والخدمات المتنوعة، ونصيب البعثة النسبي في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.