Discover our services in

    "تم التنفيذ" - Translation from Arabic to Spanish

    • cumplida
        
    • aplicada
        
    • así se ha hecho
        
    • cumplido
        
    • se ha aplicado la recomendación
        
    • instalado
        
    • aprueba la moción
        
    cumplida en el contexto del proyecto de presupuesto para 2009/2010. UN تم التنفيذ في إطار الميزانية المقترحة للفترة 2009/2010.
    cumplida. La información correspondiente figura en las secciones I.B y II.C del presente informe. UN تم التنفيذ وترد المعلومات في الجزأين أولا - باء وثانيا - جيم من هذا التقرير.
    cumplida entre el informe de ejecución correspondiente a 2009/10 y el presente informe. UN تم التنفيذ في إطار تقرير الأداء للفترة 2009/2010 وهذا التقرير.
    aplicada en el segundo trimestre de 2008, con posterioridad a la labor realizada sobre el terreno por la Junta de Auditores en enero de 2008. UN تم التنفيذ في الفصل الثاني من عام 2008 لاحقاً للأعمال الميدانية التي قام بها المجلس في كانون الثاني/يناير 2008.
    aplicada. Véase el párrafo 5 del proyecto de presupuesto para 2006/2007. UN تم التنفيذ (انظر الفقرة 5 من الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007).
    así se ha hecho. UN تم التنفيذ.
    cumplido. UN تم التنفيذ.
    se ha aplicado la recomendación (véase secc. II.A supra). UN تم التنفيذ (انظر الفرع ثانيا - ألف أعلاه).
    cumplida en el marco del informe de ejecución correspondiente a 2009/10. UN تم التنفيذ في إطار تقرير الأداء للفترة 2009/2010.
    cumplida entre el informe de ejecución correspondiente a 2009/10 y el presente informe. UN تم التنفيذ في إطار تقرير الأداء للفترة 2009/2010 وهذا التقرير.
    cumplida parcialmente. UN تم التنفيذ جزئيا.
    cumplida parcialmente. UN تم التنفيذ جزئيا.
    cumplida en el presupuesto para 2010/2011, en los marcos de presupuestación basada en los resultados y la sección sobre el aumento de la eficiencia. UN تم التنفيذ كجزء من ميزانية 2010/2011، في إطار الميزنة القائمة على النتائج والباب المتعلق بالمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة.
    cumplida en el presupuesto para 2010/2011, mediante el uso de información sobre los costos anteriores propios de esta Misión, en lugar de costos estándar. UN تم التنفيذ كجزء من ميزانية 2010/2011، من خلال تطبيق البيانات المتعلقة بالتكلفة الشاملة الخاصة بالبعثة في مقابل التكاليف القياسية.
    Decisión aplicada (véanse los párrafos 50 y 51 del documento A/60/696) UN تم التنفيذ (الفقرتان 50 و51 من الوثيقة A/60/696).
    Estado: aplicada UN الحالة: تم التنفيذ
    aplicada. UN تم التنفيذ.
    aplicada. UN تم التنفيذ.
    así se ha hecho. UN تم التنفيذ.
    cumplido. UN تم التنفيذ.
    se ha aplicado la recomendación (véase párr. 22 supra). UN تم التنفيذ (انظر الفقرة 22 أعلاه).
    :: Planificador del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz: instalado en la Sede UN :: أداة تخطيط إدارة عمليات حفظ السلام - تم التنفيذ في المقر
    Se aprueba la moción. Open Subtitles تم التنفيذ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more