"تم خﻻل" - Translation from Arabic to Spanish

• durante
• en
• lo largo
• se validaron esos

Además, a lo largo de los años se habían adoptado diversas resoluciones sobre la supervisión por el Estado rector del puerto para garantizar la aplicación de los convenios de la OMI, incluido el anexo V del MARPOL. C. Información proporcionada por organismos, organizaciones
وبالإضافة إلى ذلك، تم خلال السنوات الماضية إصدار عدد من القرارات المتعلقة بالرقابة من قبل دولة الميناء لكفالة تنفيذ اتفاقيات المنظمة البحرية الدولية، بما فيها المرفق الخامس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث البحري الناجم عن السفن.

Con posterioridad, en un retiro a nivel superior, se validaron esos riesgos y se fijaron sus prioridades, incluyendo el añadido de nuevos riesgos.
وعقب ذلك، تم خلال لقاء في معتكف التصديق على المخاطر وتحديد أولوياتها، وشمل ذلك إضافة مخاطر جديدة.