"تم قتلهم" - Translation from Arabic to Spanish

• fueron asesinados
• fueron asesinadas
• están muertos
• han sido asesinados
• y allí los asesinaron
• fueron muertos

A continuación fueron llevados a la población cabecera, donde luego fueron asesinados.
وقد أخذوا بعد ذلك إلى المركز حيث تم قتلهم فيما بعد.

Con arreglo a lo comunicado, el SLA se llevó a los cautivos a Mujbat, a unos 60 km de Ambaru, donde fueron asesinados.
وقيل إن قوات جيش تحرير السودان قد اقتادت الأسرى إلى موجبات الواقعة على بعد نحو 60 كيلومتراً من أمبارو حيث تم قتلهم.

El año pasado, tres de los miembros de mi familia fueron asesinados brutalmente en un crimen de odio.
العام الماضي ثلاثة من أفراد عائلتي تم قتلهم بفظاعة في جريمة بدافع الكراهية

Quiero decir, piénsalo, todas las chicas que fueron asesinadas,
فكري في الامر كل الفتيات اللواتي تم قتلهم

Mira, el refugio falló. Los agentes están muertos y han vuelto a secuestrar a mi madre.
انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه

Es por eso que a los civiles en Paquistán, de los cuales 6000 han sido asesinados en los últimos dos años, es legítimo que se los ataque.
لهذا السبب المدنيين الباكستانيين، زيادة على 6000 منهم تم قتلهم في السنتين الماضيتين وحدها، وهذا امرٌ مبرر

73. Desde el 11 de mayo, milicias y militares llevaron en autobús a cientos de los tutsis retenidos en el estadio de Cyangugu hasta el campo y allí los asesinaron.
٧٣ - وابتداء من ١١ أيار/مايو، اقتادت الميليشيا والقوات العسكرية مئات من التوتسي في حافلات من ملعب شيانغوغو الرياضي إلى الريف حيث تم قتلهم.

Mientras estaba al servicio de Apophis, muchos Jaffas fueron asesinados de esa manera trabajando en las minas de Naqahdah de Kawawn.
بينما كنت في خدمة أبوفيس العديد من الجافا تم قتلهم بهذا الطريقة بينما كانوا يعملون في مناجم الناكودا في كاوان

Tres oficiales, incluyendo un agente de la CIA fueron asesinados tratando de arrestarlo.
ثلاث ضباط من بينهم عميل للإستخبارات المركزية تم قتلهم في محاولة للقبض عليك

Bueno, unos granjeros acaudalados de Kansas fueron asesinados en medio de la noche de la forma más espantosa imaginable.
حسناً , هى قصة عن أصحاب مزرعة فى كنساس تم قتلهم فى منتصف الليل فى أبشع صورة , يمكن تخيلها

Si el FBI está involucrado, asumo que creen que los tres fueron asesinados.
بما أن المكتب الفيدرالي تدخل بالأمر أفترض أنكم تعتقدون أن الثلاثة تم قتلهم

Te haré saber que parte de mi familia aunque eran parientes lejanos, fueron asesinados por los nazis.
أريدكِ أن تعلمي بأن بعض من أفرادِ عائلتي ذي قرابة بعيدة، قد تم قتلهم بواسطة النازيين

Cinco supuestos militantes fueron asesinados por el ataque de un dron norteamericano en las FATA.
خمسة من المسلحين المشتبه بهم تم قتلهم بهجمة من صاروخ أمريكي في المنطقة القبلية.

Y de acuerdo con las diferentes etapas de descomposición, fueron asesinados secuencialmente.
و وفقا لإختلاف مراحل التحلل، تم قتلهم على التوالي.

Sí, fueron asesinados por la misma persona que le hizo esto.
أجل, لقد تم قتلهم بواسطة نفس الشخص الذي قام بهذا لك

Guardas y sirvientes fueron asesinados, y consiguieron entrar porque pensaron que éramos vulnerable.
حرس وخدم تم قتلهم لقد دخلوا فقط لانهم ضنونا متساهلين

Todos estos niños fueron asesinados en los últimos años, y
هل ترى كُل هؤلاء الاطفال تم قتلهم خلال السنين القليلة الفائتة

Dos fueron asesinados en su coche la semana pasada,
اثنين تم قتلهم فى سيارتهم الاسبوع الماضى

Seguramente esos niños fueron asesinados, no resucitados.
هل أنت واثق أن هؤلاء الأطفال تم قتلهم ولم يتم نبش قبورهم وأخذهم منها ؟

¿Qué vas a decirle cuando crezca y averigüe sobre todas las otras madres e hijas que fueron asesinadas por tu trabajo?
ماذا ستقولين لها عندما تكبر وتعلم أن جميع الأمهات والبنات الآخرين تم قتلهم جراء عملك؟

Estos obituarios, estas personas, fueron asesinadas... al azar... y sin sentido.
هذه الوفيات، هؤلاء الناس تم قتلهم... بشكل عشوائي ...

El Director Baek San ha sido arrestado... y todos los miembros que se quedaron están muertos.
(لقد تم إلقاء القبض على (بايك سان و الأعضاء اللذين بقوا في الخلف تم قتلهم جميعاً

Y, de repente, una de las presentadoras estaba al aire y dijo: "En los últimos tres meses, ocho varones afroamericanos desarmados han sido asesinados por la policía, propietarios o ciudadanos blancos".
و فجأة، واحدة من معلقي الأخبار كان على الهواء، وقالت: " في الثلاث الشهور الأخيرة، ثماني امريكيين من اصول افريقية غير مسلحين تم قتلهم من قبل الشرطة، أصحاب منازل بيض البشرة، او مواطنين بيض."

87. Desde el 11 de mayo, milicias y militares llevaron en autobús a cientos de los tutsis retenidos en el estadio de Cyangugu hasta el campo y allí los asesinaron.
٨٧ - وابتداء من ١١ أيار/مايو، اقتادت الميليشيا والقوات العسكرية مئات من التوتسي في حافلات من ملعب شيانغوغو الرياضي إلى الريف حيث تم قتلهم.

Si no se han matado, ni fueron muertos, ¿qué falta?
اذ لم يكونوا قد قتلوا بعضهم او تم قتلهم , ماذا تبقى ؟