"تنام" - Translation from Arabic to Spanish

• dormir
• duerme
• durmiendo
• duermas
• duermen
• duerma
• acostarte
• cama
• acuesta
• dormirás
• dormía
• dormiste
• acuestas
• acostarse
• dormirá

¿Podría ser porque Carmen prefiere dormir en su celda antes que con usted?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

El placer del matrimonio es dormir con la mujer... - ...sin preocuparse por nada.
المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ

¿No sabe qué hora es? ¡Lárguese de aquí! ¡La gente quiere dormir!
إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام

Quizá haya leído en los folletos que París es una ciudad que no duerme.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدأ

Rehúsas contestar mi pregunta de por qué has estado durmiendo en las plataformas.
اذن ترفض الاجابة على اسئلتي؟ لماذا كنت تنام بالاسفل على الرصيف؟

Lo segundo, que tu esposa decida que no le gusta dormir con hombres, no significa que fallases como marido.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

Si, la errada impresión de que no hay posibilidad de dormir conmigo.
نعم, كونت فكرة خاطئة هناك احتمال أخر أن تنام معي

Puedes dormir hasta tarde en la mañana, pero no olvides alimentar a los peces.
يمكنكَ أن تنام لوقت متأخر في الصباح ولكن لا تنسى إطعام السمك

- Está bien, lo siento. - Chico, no puedes dormir en el lobby.
حسنا, انا اسف يا فتي, لا يمكنك ان تنام في المدخل

Ella entra con la intención de matarlos y lo hace antes de dormir con ellos.
انها تدخل مع نية قتلهم و هي تقوم بذلك قبل ان تنام معهم

Siempre es bueno dormir en una cama que no se convierta en una mesa.
إنه لمن الجميل دومًا أن تنام في سرير لا يتحول إلى طاولة

ella duerme en mi cuarto tú aquí, y yo en el living.
تنام بغرفتي، وأنت تبقين هنا وأنا أنام في غرفة الجلوس.

Un búfalo duerme durante el calor del día en uno de los últimos abrevaderos.
تنام الجواميس خلال فترة حرارة النهار في واحدة من آخر بِرَك المياه

Una mujer que ayudó a ocultar un crimen, ahora duerme con un detective.
الامرآة التي ساعدت في اخفاء جريمة تنام الآن بالقرب من محقق

Estas durmiendo con 2 mujeres al mismo tiempo Eres un gran perro viejo
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

¿Estarás bien durmiendo en el mismo cuarto que tu hermana por un tiempo?
ليس لديك مانع بأن تنام في نفس الغرفة مع أختك لفتره؟

Quizás duermas unos días de corrido y tengas recuerdos borrosos o en blanco.
قد تنام عدة أيام بشكل مستمر لديك شيئ من عدم الوضوح

Estás mirando los imparpadeantes ojos de los elefantes, que duermen con un ojo abierto ... para cuidarnos mejor
أنتِ تنظرين إلى العين غير المغلقة للفيلة التي تنام بعينٍ واحدة مفتوحة لتحافظ على مراقبتنا

Si tenemos una cuarta será mejor que duerma también en el sótano.
عند وجود زوجةً رابعة مِن الأفضل بأن تنام بالقبو أيضاً

De todas formas, no comprendo por qué quieres acostarte con ella.
لا يمكننى بأى حال من الأحوال أن أفهم لماذا تريد أن تنام معها؟

Yo soy la residente que se acuesta con el médico de guardia.
معقداً بالنسبة لي أنا المستجدة التي تنام مع طبيب مقيم

Te darás un baño, te ayudaré a afeitarte, comerás y dormirás... y cuando vuelva Wick, estarás como nuevo.
ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام

¿Por el triunfo que sería dormir con la mujer con la que dormía Pegeen?
لتشعر بالإنتصار لأنك أستطعت أن تنام مع المرأة التي نامت مع بيجين؟

Ya es de mañana parece que no dormiste en toda la noche
لقد حلّ الصباح ، يبدو انك لم تنام طوال الليل

Te acuestas con una chica que nació cuando tú estabas en secundaria.
أنت تنام مع فتاة ولدت عندما كنت في المستوى الإعدادي

De acuerdo, una mujer decide si ella quiere acostarse contigo en los primeros cinco segundos.
حسناً ، المرأة تقرر إذا أرادت أن تنام معك في الثواني الخمس الأولى

No hará daño a los bebés, pero dormirá como una marmota hasta mañana.
لا شئ سيؤذي الأطفال لكنها سوف تنام كالحمل , حتي الغد